LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 167 168 169 170 171 … 338
Prio Original string Translation —
Deactivate quotas 할당량 비활성화 Details

Deactivate quotas

할당량 비활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate all selected quotas? 선택한 할당량을 모두 활성화하시겠어요? Details

Are you sure you want to activate all selected quotas?

선택한 할당량을 모두 활성화하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate quotas 할당량 활성화 Details

Activate quotas

할당량 활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected quota(s)... 선택한 할당량... Details

Selected quota(s)...

선택한 할당량...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export printable survey 인쇄 가능한 설문조사 내보내기 Details

Export printable survey

인쇄 가능한 설문조사 내보내기
You have to log in to edit this translation.
Printable survey (*.html) 인쇄 가능한 설문조사(* .html) Details

Printable survey (*.html)

인쇄 가능한 설문조사(* .html)
You have to log in to edit this translation.
Valid username but not authorized by group restriction 유효한 사용자 이름이지만 그룹 제한으로 인해 승인되지 않았습니다. Details

Valid username but not authorized by group restriction

유효한 사용자 이름이지만 그룹 제한으로 인해 승인되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota saved 할당량 저장됨 Details

Quota saved

할당량 저장됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Luxembourgish 룩셈부르크어 Details

Luxembourgish

룩셈부르크어
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Groups to which I belong 소속 그룹 Details

Groups to which I belong

소속 그룹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
My user groups 내 사용자 그룹 Details

My user groups

내 사용자 그룹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your key 사용자 키 관리 Details

Manage your key

사용자 키 관리
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking ID: Google 애널리틱스 추적 ID: Details

Google Analytics Tracking ID:

Google 애널리틱스 추적 ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this question to PDF. 이 질문을 PDF로 내보냅니다. Details

Export this question to PDF.

이 질문을 PDF로 내보냅니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error message returned by IMAP: IMAP에서 반환한 오류 메시지: Details

Error message returned by IMAP:

IMAP에서 반환한 오류 메시지:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 167 168 169 170 171 … 338

Export as