Translations < Korean < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

← 1 … 155 156 157 158 159 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	Save & add question	질문 저장 및 추가	Details
Save & add question 질문 저장 및 추가 질문 저장 및 추가 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r Approved by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open theme editor in new window	테마 편집기를 새 창에서 엽니다.	Details
Open theme editor in new window 테마 편집기를 새 창에서 엽니다. 테마 편집기를 새 창에서 엽니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish & save	완료 및 저장	Details
Finish & save 완료 및 저장 완료 및 저장 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant settings	참여자 설정	Details
Participant settings 참여자 설정 참여자 설정 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:8 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete	예, 삭제합니다	Details
Yes, delete 예, 삭제합니다 예, 삭제합니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/helpers/Alert.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, cancel	아니요, 취소합니다	Details
No, cancel 아니요, 취소합니다 아니요, 취소합니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion ID	하위 질문 ID	Details
Subquestion ID 하위 질문 ID 하위 질문 ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:26 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3644 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey groups	설문조사 그룹	Details
Survey groups 설문조사 그룹 설문조사 그룹 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:30 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/models/Permission.php:861 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:16 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Structure	구조	Details
Structure 구조 구조 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/sidemenu.php:55 editor/src/components/SurveyStructure/SurveyStructure.js:324 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses to SPSS	SPSS로 답변 내보내기	Details
Export responses to SPSS SPSS로 답변 내보내기 SPSS로 답변 내보내기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:28 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses	응답 내보내기	Details
Export responses 응답 내보내기 응답 내보내기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set equation value	수식 값 설정	Details
Set equation value 수식 값 설정 수식 값 설정 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start database upgrade	데이터베이스 업그레이드 시작	Details
Start database upgrade 데이터베이스 업그레이드 시작 데이터베이스 업그레이드 시작 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.	3.x 버전으로 업데이트하기 전에 먼저 2.6.4 버전 또는 2.x 버전 이상으로 업데이트하세요.	Details
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. 3.x 버전으로 업데이트하기 전에 먼저 2.6.4 버전 또는 2.x 버전 이상으로 업데이트하세요. 3.x 버전으로 업데이트하기 전에 먼저 2.6.4 버전 또는 2.x 버전 이상으로 업데이트하세요. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.	이전 LimeSurvey 버전이 너무 오래되어 업데이트할 수 없습니다.	Details
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. 이전 LimeSurvey 버전이 너무 오래되어 업데이트할 수 없습니다. 이전 LimeSurvey 버전이 너무 오래되어 업데이트할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 155 156 157 158 159 … 338 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta