LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 11 12 13 14 15 … 338
Prio Original string Translation —
↑ Survey %s 설문조사 %s Details

Survey %s

설문조사 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. '%s' 선택 시, 항목을 직접 입력해 주세요. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

'%s' 선택 시, 항목을 직접 입력해 주세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save your unfinished survey 미완료 설문조사 저장 Details

Save your unfinished survey

미완료 설문조사 저장
You have to log in to edit this translation.
↑ Your assessment 귀하의 평가 Details

Your assessment

귀하의 평가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answers cleared 응답 삭제 Details

Answers cleared

응답 삭제
You have to log in to edit this translation.
↑ Load now 지금 로드 Details

Load now

지금 로드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your email address: 귀하의 메일 주소: Details

Your email address:

귀하의 메일 주소:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Repeat password: 비밀번호 재입력: Details

Repeat password:

비밀번호 재입력:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Exit and clear survey 답변을 파기하고 종료 Details

Exit and clear survey

답변을 파기하고 종료
You have to log in to edit this translation.
↑ Minute 분 Details

Minute

분
You have to log in to edit this translation.
↑ Hour 시 Details

Hour

시
You have to log in to edit this translation.
↑ Only numbers may be entered in this field. 이 필드에는 숫자만 입력하실수 있습니다. Details

Only numbers may be entered in this field.

이 필드에는 숫자만 입력하실수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
↑ Enable map display 맵 표시 적용 Details

Enable map display

맵 표시 적용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ Disable map display 맵 표시 해제 Details

Disable map display

맵 표시 해제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ Display as pie chart 원 그래프로 표시 Details

Display as pie chart

원 그래프로 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 338

Export as