LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 125 126 127 128 129 … 338
Prio Original string Translation —
Folder: %s 폴더: %s Details

Folder: %s

폴더: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s (%s) 파일: %s (%s) Details

File: %s (%s)

파일: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s 파일: %s Details

File: %s

파일: %s
You have to log in to edit this translation.
Code: '%s' is a reserved word. 코드: '%s'는 예약어이므로 사용할 수 없습니다. Details

Code: '%s' is a reserved word.

코드: '%s'는 예약어이므로 사용할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Question id (qid) : '%s' is already in use. 질문 id (qid): 이 id (%s) 은(는) 이미 사용 중입니다. Details

Question id (qid) : '%s' is already in use.

질문 id (qid): 이 id (%s) 은(는) 이미 사용 중입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. 답변 시간 기록이 삭제되지 않았습니다..|{n} 답변 시간 기록이 삭제되지 않았습니다. Details

A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted.

답변 시간 기록이 삭제되지 않았습니다..|{n} 답변 시간 기록이 삭제되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid action 작업 오류 Details

Invalid action

작업 오류
You have to log in to edit this translation.
Survey group: 설문조사 그룹: Details

Survey group:

설문조사 그룹:
You have to log in to edit this translation.
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. 답변이 삭제되지 않았습니다.|{n} 설문조사가 삭제되지 않았습니다. Details

A response was not deleted.|{n} responses were not deleted.

답변이 삭제되지 않았습니다.|{n} 설문조사가 삭제되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Change survey group 설문조사 그룹 변경 Details

Change survey group

설문조사 그룹 변경
You have to log in to edit this translation.
This will update the survey group for all selected surveys. 선택한 모든 설문조사의 조사 그룹이 업데이트됩니다. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

선택한 모든 설문조사의 조사 그룹이 업데이트됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Theme 테마 Details

Theme

테마
You have to log in to edit this translation.
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey 권한이 없으므로 이 설문조사에 이미지를 업로드할 수 없습니다. Details

You don't have sufficient permissions to upload images in this survey

권한이 없으므로 이 설문조사에 이미지를 업로드할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded. 업로드된 파일 없음. Details

No file was uploaded.

업로드된 파일 없음.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
A child group can't be set as parent group 하위 그룹을 상위 그룹으로 설정할 수 없습니다. Details

A child group can't be set as parent group

하위 그룹을 상위 그룹으로 설정할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 338

Export as