LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 112 113 114 115 116 … 338
Prio Original string Translation —
Missing type tag in updater xml updater.xml에 형식 태그 누락 Details

Missing type tag in updater xml

updater.xml에 형식 태그 누락
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no file 파일을 찾을 수 없습니다. Details

Found no file

파일을 찾을 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not parse config.xml file. config.xml 파일을 구문 분석할 수 없습니다. Details

Could not parse config.xml file.

config.xml 파일을 구문 분석할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file config.xml does not exist. 구성 파일(config.xml)이 존재하지 않습니다. Details

Configuration file config.xml does not exist.

구성 파일(config.xml)이 존재하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No temporary folder, cannot read configuration file. 임시 폴더가 존재하지 않아 구성 파일을 읽을 수 없습니다. Details

No temporary folder, cannot read configuration file.

임시 폴더가 존재하지 않아 구성 파일을 읽을 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Temporary folder does not exist. 임시 폴더가 존재하지 않습니다. Details

Temporary folder does not exist.

임시 폴더가 존재하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey template 설문조사 템플릿 Details

Survey template

설문조사 템플릿
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
The latest available version is %s. 이용 가능한 최신 버전은 %s입니다. Details

The latest available version is %s.

이용 가능한 최신 버전은 %s입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label wrapping width 레이블 줄 바꿈 너비 Details

Label wrapping width

레이블 줄 바꿈 너비
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder answer 자리 표시자 응답 Details

Placeholder answer

자리 표시자 응답
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. 질문에 대한 자리 표시자 응답입니다. 이는 응답 필드에 표시되며 실제 응답 텍스트를 입력하면 사라집니다. Details

A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered.

질문에 대한 자리 표시자 응답입니다. 이는 응답 필드에 표시되며 실제 응답 텍스트를 입력하면 사라집니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text input box size 텍스트 입력 칸 크기 Details

Text input box size

텍스트 입력 칸 크기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped participant entry: 참여자 항목 건너뛰기: Details

Skipped participant entry:

참여자 항목 건너뛰기:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid participant data XML file. 유효하지 않은 참여자 데이터 XML 파일입니다. Details

This is not a valid participant data XML file.

유효하지 않은 참여자 데이터 XML 파일입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error while saving group: 그룹을 저장하는 중 오류 발생: Details

Error while saving group:

그룹을 저장하는 중 오류 발생:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 338

Export as