LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 8 9 10 11 12 … 338
Prio Original string Translation —
↑ There are no questions in this survey. 이 설문조사에는 질문이 없습니다. Details

There are no questions in this survey.

이 설문조사에는 질문이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
↑ This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): 이 설문조사는 다음과 같은 이유로 테스트 또는 완료 할 수 없습니다: Details

This survey cannot be tested or completed for the following reason(s):

이 설문조사는 다음과 같은 이유로 테스트 또는 완료 할 수 없습니다:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question, by itself, does not contain any syntax errors. 이 질문은, 그 자체로, 구문 오류가 포함되어 있지 않습니다. Details

This question, by itself, does not contain any syntax errors.

이 질문은, 그 자체로, 구문 오류가 포함되어 있지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
high
More links:
↑ This group, by itself, does not contain any syntax errors. 이 그룹은, 그 자체로, 구문 오류가 포함되어 있지 않습니다. Details

This group, by itself, does not contain any syntax errors.

이 그룹은, 그 자체로, 구문 오류가 포함되어 있지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
high
More links:
↑ No syntax errors detected in this survey. 이 설문조사에서 구문 오류가 검출되지 않습니다. Details

No syntax errors detected in this survey.

이 설문조사에서 구문 오류가 검출되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. 입력한 주소는 이미 등록되어 있습니다. 사용자가 설문조사에 접근 할 수 있는 링크가 이 이메일 주소로 전송되었습니다. Details

The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey.

입력한 주소는 이미 등록되어 있습니다. 사용자가 설문조사에 접근 할 수 있는 링크가 이 이메일 주소로 전송되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Survey administrator %s (%s) 설문조사 관리자 %s (%s) Details

Survey administrator %s (%s)

설문조사 관리자 %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ You must enter a valid email. Please try again. 유효한 이메일 주소를 입력해야합니다. 다시 시도하십시오. Details

You must enter a valid email. Please try again.

유효한 이메일 주소를 입력해야합니다. 다시 시도하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be between %s and %s 응답은 %s 부터 %s의 사이에 있어야 합니다 Details

Your answer must be between %s and %s

응답은 %s 부터 %s의 사이에 있어야 합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Grand total 총합계 Details

Grand total

총합계
You have to log in to edit this translation.
↑ Only integer values may be entered in these fields. 이 필드들에는 정수값만 입력할 수 있습니다. Details

Only integer values may be entered in these fields.

이 필드들에는 정수값만 입력할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Only an integer value may be entered in this field. 이 필드에는 정수값만 입력할 수 있습니다. Details

Only an integer value may be entered in this field.

이 필드에는 정수값만 입력할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation has already been used. 이 초대 코드는 이미 사용되었습니다. Details

This invitation has already been used.

이 초대 코드는 이미 사용되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation is not valid anymore. 이 초대 코드는 이제 유효하지 않습니다. Details

This invitation is not valid anymore.

이 초대 코드는 이제 유효하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation is not valid yet. 이 초대 코드는 아직 유효기간 전입니다. Details

This invitation is not valid yet.

이 초대 코드는 아직 유효기간 전입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 338

Export as