LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
← 1 2 3 … 338
Prio Original string Translation —
↑ Continue without answering to this question. 이 질문에 응답하지 않고 계속하기. Details

Continue without answering to this question.

이 질문에 응답하지 않고 계속하기.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid upload question %s in survey %s 유효하지 않은 업로드 질문 %s이 설문 %s에 있습니다 Details

Invalid upload question %s in survey %s

유효하지 않은 업로드 질문 %s이 설문 %s에 있습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid access code 유효하지않은 접근 코드 Details

Invalid access code

유효하지않은 접근 코드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Select language 언어 선택 Details

Select language

언어 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Survey options 설문조사 옵션 Details

Survey options

설문조사 옵션
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter password 패스워드 입력 Details

Enter password

패스워드 입력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Register now 지금 등록 Details

Register now

지금 등록
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter e-mail address e-mail 주소 입력 Details

Enter e-mail address

e-mail 주소 입력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your last name 이름(성, 姓) 입력 Details

Enter your last name

이름(성, 姓) 입력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your first name 이름 입력 Details

Enter your first name

이름 입력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter access code 접근 모드 입력 Details

Enter access code

접근 모드 입력
You have to log in to edit this translation.
↑ Please enter your access code to participate in this survey. 귀하의 접근 코드를 입력하여 이 설문조사에 참여해주십시오. Details

Please enter your access code to participate in this survey.

귀하의 접근 코드를 입력하여 이 설문조사에 참여해주십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. 정보란을 채우시면 즉시 링크를 보내겠습니다. Details

Please fill in the information and we’ll send you a link immediately.

정보란을 채우시면 즉시 링크를 보내겠습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ You may have to register to take part in this survey. 이 설문조사에 참여하려면 등록해야 할 수도 있습니다. Details

You may have to register to take part in this survey.

이 설문조사에 참여하려면 등록해야 할 수도 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Thank you for registering. 등록해주셔서 감사합니다. Details

Thank you for registering.

등록해주셔서 감사합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 338

Export as