LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,592) • Untranslated (72) • Waiting (95) • Fuzzy (136) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 →
Prio Original string Translation —
Select the elements to include: コピーする要素を選択 : Details

Select the elements to include:

コピーする要素を選択 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Data integrity データ整合性 Details

Data integrity

データ整合性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete assessment %s 評価 %s を削除できません Details

Unable to delete assessment %s

評価 %s を削除できません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-29 03:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records skipped %s 件の重複レコードをスキップ Details

%s duplicate records skipped

%s 件の重複レコードをスキップ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-29 03:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records skipped スキップした重複レコード Details

Duplicate records skipped

スキップした重複レコード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-29 03:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 →

Export as