| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pop-up HTML editor | ポップアップHTMLエディタ | Details | |
| Y-scale | Y-Scale | Details | |
| X-scale | X-Scale | Details | |
| Answers: | 回答： | Details | |
| Optional question | 任意回答の質問 | Details | |
| Enable assessment mode | 評価モードを有効化？ | Details | |
| Participant may save and resume later | 参加者は、回答を保存し再開できるようにしますか？ | Details | |
|
Participant may save and resume later 参加者は、回答を保存し再開できるようにしますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow public registration | 参加登録を許可しますか？ | Details | |
| Send confirmation emails | 確認メールを送りますか？ | Details | |
| Error files list: | エラーファイルリスト | Details | |
| Please select at least %s answers. | 少なくとも %s つの回答を選択してください | Details | |
|
Please select at least %s answers. 少なくとも %s つの回答を選択してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one answer. | 少なくともひとつの回答を選択してください | Details | |
|
Please select at least one answer. 少なくともひとつの回答を選択してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at most %s answers. | 回答を最大で %s つまで選択してください | Details | |
|
Please select at most %s answers. 回答を最大で %s つまで選択してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select %s answers. | 回答を %s つ選択してください | Details | |
| Each answer must be at least %s. | それぞれ、数なくとも%s個回答してください | Details | |
Export as