Translations < Italian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

← 1 … 89 90 91 92 93 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Tab-separated-values format (.txt)	Formato valori separati da tabulazione (.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) Formato valori separati da tabulazione (.txt) Formato valori separati da tabulazione (.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive	Archivio delle indagini	Details
Survey archive Archivio delle indagini Archivio delle indagini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML format (.xml)	formato queXML (.xml)	Details
queXML format (.xml) formato queXML (.xml) formato queXML (.xml) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printable survey (.html)	Questionario stampabile (.html)	Details
Printable survey (.html) Questionario stampabile (.html) Questionario stampabile (.html) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only available for active surveys	Disponibile solo per le indagini attive.	Details
Only available for active surveys Disponibile solo per le indagini attive. Disponibile solo per le indagini attive. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No files to download!	Nessun file da scaricare!	Details
No files to download! Nessun file da scaricare! Nessun file da scaricare! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/ResponsesTable.js:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading overview...	Caricamento panoramica in corso...	Details
Loading overview... Caricamento panoramica in corso... Caricamento panoramica in corso... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily activity isn't available when datestamps are turned off.	L'attività giornaliera non è disponibile quando la visualizzazione delle date è disattivata.	Details
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. L'attività giornaliera non è disponibile quando la visualizzazione delle date è disattivata. L'attività giornaliera non è disponibile quando la visualizzazione delle date è disattivata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current page	Pagina corrente	Details
Current page Pagina corrente Pagina corrente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:98 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:108 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:118 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screened out	Schermata rimossa	Details
Screened out Schermata rimossa Schermata rimossa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opted out	Scelto di non partecipare	Details
Opted out Scelto di non partecipare Scelto di non partecipare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing an access code	Codice di accesso mancante	Details
Missing an access code Codice di accesso mancante Codice di accesso mancante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Having an invitation sent	Aver inviato un invito	Details
Having an invitation sent Aver inviato un invito Aver inviato un invito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow backward navigation	Consenti la navigazione all'indietro	Details
Allow backward navigation Consenti la navigazione all'indietro Consenti la navigazione all'indietro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:103 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to copy survey plugin settings	Impossibile copiare le impostazioni di plugin dell'indagine	Details
Failed to copy survey plugin settings Impossibile copiare le impostazioni di plugin dell'indagine Impossibile copiare le impostazioni di plugin dell'indagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/services/CopySurvey.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 89 90 91 92 93 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta