LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,331) • Untranslated (0) • Waiting (54) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 70 71 72 73 74 … 426
Prio Original string Translation —
%s access %s accesso Details

%s access

%s accesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Not available for encrypted data Non disponibile per i dati crittografati Details

Not available for encrypted data

Non disponibile per i dati crittografati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Quartiles (Q1, Median, Q3) Quartili (Q1, Mediana, Q3) Details

Quartiles (Q1, Median, Q3)

Quartili (Q1, Mediana, Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. Al momento è compatibile solo con il tema 'Fruity TwentyThree' e con i temi basati su di esso. Details

It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it.

Al momento è compatibile solo con il tema 'Fruity TwentyThree' e con i temi basati su di esso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor cannot be used for this survey. Il nuovo editor non può essere utilizzato per questa indagine. Details

The new editor cannot be used for this survey.

Il nuovo editor non può essere utilizzato per questa indagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. È possibile utilizzare {COUNTER} per aggiungere un numero contatore generato automaticamente, ad esempio "user{COUNTER}@example.org". Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”.

È possibile utilizzare {COUNTER} per aggiungere un numero contatore generato automaticamente, ad esempio "user{COUNTER}@example.org".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. È possibile utilizzare {COUNTER} per aggiungere un numero contatore generato automaticamente, ad esempio "Cognome {COUNTER}". Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”.

È possibile utilizzare {COUNTER} per aggiungere un numero contatore generato automaticamente, ad esempio "Cognome {COUNTER}".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Records per page Record per pagina Details

Records per page

Record per pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
%s records %s record Details

%s records

%s record
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. È possibile utilizzare {COUNTER} per aggiungere un numero contatore generato automaticamente, ad esempio "Nome {COUNTER}". Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”.

È possibile utilizzare {COUNTER} per aggiungere un numero contatore generato automaticamente, ad esempio "Nome {COUNTER}".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Set status Imposta lo stato Details

Set status

Imposta lo stato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Download example CSV file Scarica un file CSV di esempio Details

Download example CSV file

Scarica un file CSV di esempio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Il tema “%s” non è compatibile con questa versione di LimeSurvey. Non è stato possibile disinstallarlo. Si prega di contattare %s in merito a questo problema. Details

The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

Il tema “%s” non è compatibile con questa versione di LimeSurvey. Non è stato possibile disinstallarlo. Si prega di contattare %s in merito a questo problema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect or expired username and/or password! Nome utente e/o password errati o scaduti! Details

Incorrect or expired username and/or password!

Nome utente e/o password errati o scaduti!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. L'eliminazione delle risposte o dei relativi file caricati tramite "Seleziona tutto" è limitata a %s risposte per singola operazione. Details

Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action.

L'eliminazione delle risposte o dei relativi file caricati tramite "Seleziona tutto" è limitata a %s risposte per singola operazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-31 14:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 426

Export as