LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,331) • Untranslated (0) • Waiting (54) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 426
Prio Original string Translation —
Survey administrator - Name Amministratore dell'indagine - Nome Details

Survey administrator - Name

Amministratore dell'indagine - Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Last name Partecipante - Cognome Details

Participant - Last name

Partecipante - Cognome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - First name Partecipante: Nome Details

Participant - First name

Partecipante: Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-in URL Partecipante: URL di adesione Details

Participant - Opt-in URL

Partecipante: URL di adesione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-out URL Partecipante: URL di rinuncia Details

Participant - Opt-out URL

Partecipante: URL di rinuncia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Participant email address Indirizzo email del partecipante Details

Participant email address

Indirizzo email del partecipante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question group Elimina gruppo di domande Details

Delete question group

Elimina gruppo di domande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing left parentheses Mancano %s parentesi di chiusura a sinistra Details

Missing %s closing left parentheses

Mancano %s parentesi di chiusura a sinistra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No parent answer Nessuna risposta genitore Details

No parent answer

Nessuna risposta genitore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No parent question Nessuna domanda genitore Details

No parent question

Nessuna domanda genitore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question text %s, code %s Impossibile eliminare il testo della domanda %s, codice %s Details

Unable to delete question text %s, code %s

Impossibile eliminare il testo della domanda %s, codice %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete groups text %s, code %s Impossibile eliminare il testo dei gruppi %s, codice %s Details

Unable to delete groups text %s, code %s

Impossibile eliminare il testo dei gruppi %s, codice %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Drag to sort Trascina per ordinare Details

Drag to sort

Trascina per ordinare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Current user Utente corrente Details

Current user

Utente corrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) Tedesco (facile) Details

German (easy)

Tedesco (facile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 426

Export as