| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Kolom yang ditandai dengan %s wajib diisi. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Kolom yang ditandai dengan %s wajib diisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Link opens in a new tab | Tautan dibuka di tab baru | Details |
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Akhir tautan yang membuka popup kebijakan privasi | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Akhir tautan yang membuka popup kebijakan privasi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Awal tautan yang membuka popup kebijakan privasi | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Awal tautan yang membuka popup kebijakan privasi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Klik di sini untuk memulai survei dengan kode akses yang baru. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Klik di sini untuk memulai survei dengan kode akses yang baru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Untuk memulai sesi baru dengan kode akses yang baru, gunakan tautan di bawah. Perlu diingat bahwa tindakan ini akan membuang sesi yang saat ini terbuka di browser ini. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Untuk memulai sesi baru dengan kode akses yang baru, gunakan tautan di bawah. Perlu diingat bahwa tindakan ini akan membuang sesi yang saat ini terbuka di browser ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Hal ini dapat terjadi saat Anda membuka tautan survei dengan kode akses berbeda di beberapa tab browser. Kemajuan Anda saat ini telah disimpan. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Hal ini dapat terjadi saat Anda membuka tautan survei dengan kode akses berbeda di beberapa tab browser. Kemajuan Anda saat ini telah disimpan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Kode akses yang Anda berikan tidak cocok dengan kode yang digunakan pada sesi yang sudah terbuka di browser ini. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Kode akses yang Anda berikan tidak cocok dengan kode yang digunakan pada sesi yang sudah terbuka di browser ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Logic check for survey ID %s: %s | Pemeriksaan logika untuk ID survei %s: %s | Details |
|
Logic check for survey ID %s: %s Pemeriksaan logika untuk ID survei %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be equal to %s. | Setiap jawaban harus sama dengan %s. | Details |
|
Each answer must be equal to %s. Setiap jawaban harus sama dengan %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in one answer. | Harap isi satu jawaban. | Details |
| ↑ | Responses were not saved | Tanggapan tidak disimpan | Details |
| ↑ | Survey name (ID): %s (%s) | Nama survei (ID): %s (%s) | Details |
| ↑ | Please check back soon. | Silakan kembali lagi nanti. | Details |
| ↑ | We are sorry for the inconvenience. | Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. | Details |
|
We are sorry for the inconvenience. Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as