LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,629) • Untranslated (0) • Waiting (1,485) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 113 114 115 116 117 … 426
Prio Original string Translation —
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. Tidak dapat diakses peserta lagi. Menghentikan pengumpulan data dan menetapkan tanggal kedaluwarsa. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date.

Tidak dapat diakses peserta lagi. Menghentikan pengumpulan data dan menetapkan tanggal kedaluwarsa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Button size Ukuran tombol Details

Button size

Ukuran tombol
You have to log in to edit this translation.
Block Blok Details

Block

Blok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notifications email address Alamat email notifikasi admin dasar Details

Basic admin notifications email address

Alamat email notifikasi admin dasar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Dasar Details

Basic

Dasar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Back to classic editor Kembali ke editor klasik Details

Back to classic editor

Kembali ke editor klasik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) Matriks (Pilihan poin) Details

Array (Point choice)

Matriks (Pilihan poin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Apakah Anda yakin ingin menghapus skenario %s untuk pertanyaan ini? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

Apakah Anda yakin ingin menghapus skenario %s untuk pertanyaan ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer order Urutan jawaban Details

Answer order

Urutan jawaban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
All answer options %d opsi jawaban Details

All answer options

%d opsi jawaban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer column width Lebar kolom jawaban Details

Answer column width

Lebar kolom jawaban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Alt text Teks alternatif Details

Alt text

Teks alternatif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Allow searching of dropdown Izinkan pencarian dropdown Details

Allow searching of dropdown

Izinkan pencarian dropdown
You have to log in to edit this translation.
All scenarios Semua skenario Details

All scenarios

Semua skenario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Align text right Rata kanan teks Details

Align text right

Rata kanan teks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 426

Export as