Translations < Armenian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Armenian

← 1 … 27 28 29 30 31 … 427 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Browse	You have to log in to add a translation.	Details
Browse You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: Shown to survey participants References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:915 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1612 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1633 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2377 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2419 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4009 application/helpers/userstatistics_helper.php:880 application/helpers/userstatistics_helper.php:1481 application/helpers/userstatistics_helper.php:1525 application/helpers/userstatistics_helper.php:2610 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:32 Priority: high More links: Permalink to this original All translations of this original
↑	Results	Արդյունքներ	Details
Results Արդյունքներ Արդյունքներ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3969 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3970 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3976 application/helpers/userstatistics_helper.php:2587 application/helpers/userstatistics_helper.php:2588 application/helpers/userstatistics_helper.php:2594 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:21 editor/src/components/TopBar/Button/ActionButton.js:32 editor/src/components/TopBar/SurveyNavigation.js:59 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:123 editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:7 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Percentage of total:	You have to log in to add a translation.	Details
Percentage of total: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: Shown to survey participants References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3953 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3966 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3982 application/helpers/userstatistics_helper.php:2572 application/helpers/userstatistics_helper.php:2584 application/helpers/userstatistics_helper.php:2603 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:26 Priority: high More links: Permalink to this original All translations of this original
↑	Total records in survey:	Հարցման ընդհանուր գրառումներ	Details
Total records in survey: Հարցման ընդհանուր գրառումներ Հարցման ընդհանուր գրառումներ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3948 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3963 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3978 application/helpers/userstatistics_helper.php:2567 application/helpers/userstatistics_helper.php:2581 application/helpers/userstatistics_helper.php:2597 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:23 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Number of records in this query:	You have to log in to add a translation.	Details
Number of records in this query: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: Shown to survey participants References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3945 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3962 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3977 application/helpers/userstatistics_helper.php:2564 application/helpers/userstatistics_helper.php:2580 application/helpers/userstatistics_helper.php:2595 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:22 Priority: high More links: Permalink to this original All translations of this original
↑	Survey	Հարցումը	Details
Survey Հարցումը Հարցումը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:296 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3970 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4075 application/helpers/userstatistics_helper.php:2496 application/helpers/userstatistics_helper.php:2588 application/helpers/userstatistics_helper.php:2687 application/models/Survey.php:2617 application/models/Surveymenu.php:329 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:23 application/views/admin/super/quickmenu.php:6 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Comments	Մեկնաբանություններ	Details
Comments Մեկնաբանություններ Մեկնաբանություններ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1277 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1599 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2364 application/helpers/statisticschart_helper.php:288 application/helpers/userstatistics_helper.php:1202 application/helpers/userstatistics_helper.php:1468 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:19 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:293 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Submit	Ուղարկել	Details
Submit Ուղարկել Ուղարկել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:93 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:55 application/views/admin/update/manage/subscribe.php:49 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:47 application/views/survey/system/actionButton/moveSubmit.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:54 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:48 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Question index	Հարցի ցուցիչ	Details
Question index Հարցի ցուցիչ Հարցի ցուցիչ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:90 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_groups_buttons.twig:8 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:34 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:67 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_questions_buttons.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_groups_buttons.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:34 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:67 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_questions_buttons.twig:8 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	This survey is currently not active. You will not be able to save your responses.	Հարցումը այժմ չի գործում: Դուք չեք կարող պահպանել Ձեր պատասխանները:	Details
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Հարցումը այժմ չի գործում: Դուք չեք կարող պահպանել Ձեր պատասխանները: Հարցումը այժմ չի գործում: Դուք չեք կարող պահպանել Ձեր պատասխանները: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/warnings.twig:33 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/warnings.twig:33 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid.	You have to log in to add a translation.	Details
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: Shown to survey participants References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1588 Priority: high More links: Permalink to this original All translations of this original
↑	One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid.	Մեկ կամ մի քանի հարցեր ճիշտ չեն լրացվել: Դուք չեք կարող առաջ անցնել, քանի դեռ պատասխանները ճիշտ կարգով չեն լրացվել:	Details
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Մեկ կամ մի քանի հարցեր ճիշտ չեն լրացվել: Դուք չեք կարող առաջ անցնել, քանի դեռ պատասխանները ճիշտ կարգով չեն լրացվել: Մեկ կամ մի քանի հարցեր ճիշտ չեն լրացվել: Դուք չեք կարող առաջ անցնել, քանի դեռ պատասխանները ճիշտ կարգով չեն լրացվել: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Lilit Approved by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1583 application/helpers/qanda_helper.php:337 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.	Դուք չեք պատասխանել մեկ կամ մի քանի պարտադիր հարցերին: Դուք չեք կարող շարունակել քանի դեռ չեք նշել դրանց պատասխաները:	Details
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Դուք չեք պատասխանել մեկ կամ մի քանի պարտադիր հարցերին: Դուք չեք կարող շարունակել քանի դեռ չեք նշել դրանց պատասխաները: Դուք չեք պատասխանել մեկ կամ մի քանի պարտադիր հարցերին: Դուք չեք կարող շարունակել քանի դեռ չեք նշել դրանց պատասխաները: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1575 application/helpers/qanda_helper.php:312 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.	Այլևս հարցեր չկան: Խնդրում ենք սեղմել <Ուղարկել> կոճակը և ավարտել հարցաթերթիկը:	Details
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Այլևս հարցեր չկան: Խնդրում ենք սեղմել <Ուղարկել> կոճակը և ավարտել հարցաթերթիկը: Այլևս հարցեր չկան: Խնդրում ենք սեղմել <Ուղարկել> կոճակը և ավարտել հարցաթերթիկը: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1945 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Submit your answers	Ներկայացնել Ձեր պատասխանները:	Details
Submit your answers Ներկայացնել Ձեր պատասխանները: Ներկայացնել Ձեր պատասխանները: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1944 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 27 28 29 30 31 … 427 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Armenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta