LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Armenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (650) • Untranslated (5,564) • Waiting (0) • Fuzzy (97) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 44
Prio Original string Translation —
↑ You may register for this survey if you wish to take part. Դուք պետք է գրանցվեք, եթե ցանկանում եք մասնակցել հարցմանը: Details

You may register for this survey if you wish to take part.

Դուք պետք է գրանցվեք, եթե ցանկանում եք մասնակցել հարցմանը:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter a name and password for this survey and click save below. Մուտքագրեք անունը և գաղտնաբառը և ստորև սեղմեք "Պահպանել" Details

Enter a name and password for this survey and click save below.

Մուտքագրեք անունը և գաղտնաբառը և ստորև սեղմեք "Պահպանել"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Ձեր հարցաթերթիկը պահպանվելու է այս անվամբ և գաղտնաբառով, և Դուք կարող եք շարունակել այն օգտագործելով նույն անունը և գաղտնաբառը: Details

Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password.

Ձեր հարցաթերթիկը պահպանվելու է այս անվամբ և գաղտնաբառով, և Դուք կարող եք շարունակել այն օգտագործելով նույն անունը և գաղտնաբառը:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
high
More links:
↑ If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Ձեր էլ.փոստի հասցեի առկայության դեպքում, տեղեկություններն ուղարկված կլինեն: Details

If you give an email address, an email containing the details will be sent to you.

Ձեր էլ.փոստի հասցեի առկայության դեպքում, տեղեկություններն ուղարկված կլինեն:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
high
More links:
↑ This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Այս անունը արդեն օգտագործվել է: Դուք պետք է օգտագործեք ունիկալ անուն: Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

Այս անունը արդեն օգտագործվել է: Դուք պետք է օգտագործեք ունիկալ անուն:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your survey was successfully saved. Ձեր հարցաթերթիկը պահպանվել է հաջողությամբ: Details

Your survey was successfully saved.

Ձեր հարցաթերթիկը պահպանվել է հաջողությամբ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Type: Տիպը Details

Type:

Տիպը
You have to log in to edit this translation.
↑ Welcome: Ողջույն Details

Welcome:

Ողջույն
You have to log in to edit this translation.
↑ Name: Անուն. Details

Name:

Անուն.
You have to log in to edit this translation.
↑ Close Փակել Details

Close

Փակել
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Password: Գաղտնաբառ Details

Password:

Գաղտնաբառ
You have to log in to edit this translation.
↑ Security question Անվտանգության հարց Details

Security question

Անվտանգության հարց
You have to log in to edit this translation.
↑ This question is mandatory Այս հարցի պատասխանը պարտադիր է Details

This question is mandatory

Այս հարցի պատասխանը պարտադիր է
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Name [ID] Անուն (ID) Details

Name [ID]

Անուն (ID)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Help: Օգնություն. Details

Help:

Օգնություն.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 44

Export as