Translations < Armenian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Access denied!	Մուտքն արգելված է.	Details
Access denied! Մուտքն արգելված է. Մուտքն արգելված է. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:123 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:172 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:319 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:633 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1365 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1814 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:115 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:174 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:240 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:310 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:379 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:635 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:639 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:724 application/controllers/QuotasController.php:422 application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:456 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:685 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:713 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1033 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1781 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1905 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1978 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2075 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2129 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2327 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2429 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2439 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2540 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3685 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3767 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/UserGroupController.php:396 application/controllers/UserManagementController.php:1503 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:132 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1105 application/controllers/admin/Expressions.php:72 application/controllers/admin/Expressions.php:92 application/controllers/admin/Expressions.php:139 application/controllers/admin/Labels.php:127 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:659 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:711 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1382 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:92 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:105 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:127 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:142 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:154 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:240 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:289 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:337 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:347 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:386 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyImport.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer(s) here:	Խնդրում ենք, գրել Ձեր պատասխան(ներ)ը այստեղ.	Details
Please write your answer(s) here: Խնդրում ենք, գրել Ձեր պատասխան(ներ)ը այստեղ. Խնդրում ենք, գրել Ձեր պատասխան(ներ)ը այստեղ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:784 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Բացարձակ արժեք	Details
Absolute value Բացարձակ արժեք Բացարձակ արժեք You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show comment	Ցուցադրել մեկնաբանությունը	Details
Show comment Ցուցադրել մեկնաբանությունը Ցուցադրել մեկնաբանությունը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/questionHelper.php:1533 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getFileMetaDataAttributes.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show title	Ցուցադրել անվանումը	Details
Show title Ցուցադրել անվանումը Ցուցադրել անվանումը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/questionHelper.php:1522 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getFileMetaDataAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Location	Տեղակայում	Details
Location Տեղակայում Տեղակայում You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/questionHelper.php:359 application/helpers/questionHelper.php:371 application/helpers/questionHelper.php:383 application/helpers/questionHelper.php:395 application/helpers/questionHelper.php:446 application/helpers/questionHelper.php:461 application/helpers/questionHelper.php:471 application/helpers/questionHelper.php:481 application/helpers/questionHelper.php:492 application/helpers/questionHelper.php:502 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language	Լեզու	Details
Start language Լեզու Լեզու You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/common_helper.php:1610 application/helpers/update/updates/Update_700.php:470 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display	Ցուցադրել	Details
Display Ցուցադրել Ցուցադրել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/questionHelper.php:58 application/helpers/questionHelper.php:71 application/helpers/questionHelper.php:82 application/helpers/questionHelper.php:93 application/helpers/questionHelper.php:144 application/helpers/questionHelper.php:182 application/helpers/questionHelper.php:192 application/helpers/questionHelper.php:201 application/helpers/questionHelper.php:213 application/helpers/questionHelper.php:223 application/helpers/questionHelper.php:233 application/helpers/questionHelper.php:243 application/helpers/questionHelper.php:252 application/helpers/questionHelper.php:263 application/helpers/questionHelper.php:514 application/helpers/questionHelper.php:525 application/helpers/questionHelper.php:536 application/helpers/questionHelper.php:628 application/helpers/questionHelper.php:638 application/helpers/questionHelper.php:648 application/helpers/questionHelper.php:658 application/helpers/questionHelper.php:669 application/helpers/questionHelper.php:728 application/helpers/questionHelper.php:738 application/helpers/questionHelper.php:771 application/helpers/questionHelper.php:796 application/helpers/questionHelper.php:807 application/helpers/questionHelper.php:818 application/helpers/questionHelper.php:841 application/helpers/questionHelper.php:853 application/helpers/questionHelper.php:887 application/helpers/questionHelper.php:896 application/helpers/questionHelper.php:912 application/helpers/questionHelper.php:923 application/helpers/questionHelper.php:934 application/helpers/questionHelper.php:945 application/helpers/questionHelper.php:1066 application/helpers/questionHelper.php:1124 application/helpers/questionHelper.php:1135 application/helpers/questionHelper.php:1160 application/helpers/questionHelper.php:1184 application/helpers/questionHelper.php:1210 application/helpers/questionHelper.php:1234 application/helpers/questionHelper.php:1246 application/helpers/questionHelper.php:1256 application/helpers/questionHelper.php:1501 application/helpers/questionHelper.php:1621 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:149 application/views/admin/surveymenu/_form.php:101 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:19 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active	Ակտիվ	Details
Active Ակտիվ Ակտիվ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:27 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:58 application/helpers/common_helper.php:172 application/models/Plugin.php:181 application/models/Quota.php:99 application/models/Survey.php:1331 application/models/User.php:930 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired	Ժամկետանց	Details
Expired Ժամկետանց Ժամկետանց You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:36 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:67 application/helpers/common_helper.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View statistics	Դիտել վիճակագրությունը	Details
View statistics Դիտել վիճակագրությունը Դիտել վիճակագրությունը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:14 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:32 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hello %s,	Բարև Ձեզ %s,	Details
Hello %s, Բարև Ձեզ %s, Բարև Ձեզ %s, You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/models/services/PasswordManagement.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import	Ներմուծել	Details
Import Ներմուծել Ներմուծել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/core/SurveyCommonAction.php:573 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:17 application/helpers/LayoutHelper.php:208 application/models/Permission.php:928 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:135 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:31 application/views/admin/themes/importform_view.php:20 application/views/admin/token/ldapform.php:83 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:30 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/importQuestionTopbarRight_view.php:8 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/importGroupTopbarRight_view.php:8 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:136 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:23 application/views/userManagement/partial/importuser.php:53 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:28 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:36 application/views/userRole/partials/_import.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:38 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Նորացնել	Details
Update Նորացնել Նորացնել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:15 application/models/Permission.php:926 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:101 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:75 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:28 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:21 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userRole/partials/_permissions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View/read	Դիտել/ընթերցել	Details
View/read Դիտել/ընթերցել Դիտել/ընթերցել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:14 application/models/Permission.php:925 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:27 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:17 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:32 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:20 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userRole/partials/_permissions.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original