Translations < Armenian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Sum	Գումար	Details
Sum Գումար Գումար You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1043 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2588 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2593 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3091 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3095 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3106 application/helpers/userstatistics_helper.php:989 application/helpers/userstatistics_helper.php:1754 application/helpers/userstatistics_helper.php:1759 application/helpers/userstatistics_helper.php:1770 application/helpers/userstatistics_helper.php:2202 application/helpers/userstatistics_helper.php:2206 application/helpers/userstatistics_helper.php:2217 application/helpers/userstatistics_helper.php:2223 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard deviation	Ստանդարտ շեղում	Details
Standard deviation Ստանդարտ շեղում Ստանդարտ շեղում You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1044 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3295 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3301 application/helpers/userstatistics_helper.php:990 application/helpers/userstatistics_helper.php:2358 application/helpers/userstatistics_helper.php:2364 application/helpers/userstatistics_helper.php:2371 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:23 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:26 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:70 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count	Հաշվել	Details
Count Հաշվել Հաշվել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1065 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1764 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2547 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2586 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2593 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2613 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2619 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2648 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2654 application/helpers/userstatistics_helper.php:1006 application/helpers/userstatistics_helper.php:1711 application/helpers/userstatistics_helper.php:1726 application/helpers/userstatistics_helper.php:1752 application/helpers/userstatistics_helper.php:1759 application/helpers/userstatistics_helper.php:1766 application/helpers/userstatistics_helper.php:1783 application/helpers/userstatistics_helper.php:1789 application/helpers/userstatistics_helper.php:1796 application/helpers/userstatistics_helper.php:1820 application/helpers/userstatistics_helper.php:1826 application/helpers/userstatistics_helper.php:1833 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:41 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hello %s,	Բարև Ձեզ %s,	Details
Hello %s, Բարև Ձեզ %s, Բարև Ձեզ %s, You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/models/services/PasswordManagement.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description:	Նկարագրություն	Details
Description: Նկարագրություն Նկարագրություն You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9339 application/models/Box.php:62 application/models/services/QuickTranslation.php:499 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:18 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:44 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:106 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:116 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:16 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:64 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:71 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:44 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:48 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:23 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:21 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export	Արտահանել	Details
Export Արտահանել Արտահանել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1071 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1171 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:18 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:39 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:58 application/helpers/userstatistics_helper.php:2799 application/models/Permission.php:928 application/models/TemplateManifest.php:650 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:65 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:49 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:21 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:158 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:159 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:160 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:168 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:192 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:15 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:31 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:10 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:16 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:95 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:116 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:51 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:21 application/views/themeOptions/index.php:107 application/views/themeOptions/index.php:162 application/views/themeOptions/index.php:197 application/views/themeOptions/index.php:212 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:36 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:24 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:47 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:37 application/views/userRole/partials/_permissions.php:40 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:145 editor/src/pages/Responses/Responses.js:74 editor/src/pages/Responses/components/BulkActions.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Նորացնել	Details
Update Նորացնել Նորացնել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:15 application/models/Permission.php:925 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:101 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:75 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:28 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:21 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userRole/partials/_permissions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import	Ներմուծել	Details
Import Ներմուծել Ներմուծել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/core/SurveyCommonAction.php:561 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:17 application/helpers/LayoutHelper.php:208 application/models/Permission.php:927 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:135 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:54 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:31 application/views/admin/themes/importform_view.php:20 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:30 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/importQuestionTopbarRight_view.php:8 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/importGroupTopbarRight_view.php:8 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:136 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:23 application/views/userManagement/partial/importuser.php:53 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:28 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:36 application/views/userRole/partials/_import.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:38 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View/read	Դիտել/ընթերցել	Details
View/read Դիտել/ընթերցել Դիտել/ընթերցել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:14 application/models/Permission.php:924 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:27 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:17 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:32 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:20 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userRole/partials/_permissions.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create	Ստեղծել	Details
Create Ստեղծել Ստեղծել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/core/SurveyCommonAction.php:539 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:13 application/helpers/LayoutHelper.php:186 application/models/Permission.php:923 application/views/admin/surveymenu/_form.php:118 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:279 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:7 application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:32 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:26 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:54 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:16 application/views/themeOptions/advanced.php:103 application/views/themeOptions/update.php:53 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:31 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:19 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:32 application/views/userRole/partials/_form.php:9 application/views/userRole/partials/_permissions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default	Լռակյաց	Details
Default Լռակյաց Լռակյաց You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:477 application/helpers/questionHelper.php:1137 application/helpers/questionHelper.php:1162 application/helpers/questionHelper.php:1186 application/helpers/questionHelper.php:1212 application/helpers/questionHelper.php:1271 application/models/QuestionTemplate.php:413 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:65 application/views/admin/authentication/login.php:75 application/views/admin/authentication/login.php:82 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:30 application/views/admin/user/personalsettings.php:303 application/views/admin/user/personalsettings.php:324 application/views/admin/user/personalsettings.php:351 application/views/admin/user/personalsettings.php:434 application/views/admin/user/personalsettings.php:514 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:107 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:125 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:12 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:26 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:306 editor/src/helpers/options/getColumnWidthOptions.js:4 editor/src/helpers/options/getLabelWrapperWidthOptions.js:4 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/start_form.twig:71 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/start_form.twig:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	Մեկնաբանություն	Details
Comment Մեկնաբանություն Մեկնաբանություն You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/ResponsesController.php:276 application/controllers/UploaderController.php:406 application/controllers/admin/DataEntry.php:1084 application/helpers/common_helper.php:1846 application/helpers/common_helper.php:2156 application/helpers/export_helper.php:1373 application/helpers/update/updatedb_helper.php:739 application/helpers/update/updatedb_helper.php:995 application/helpers/update/updates/Update_700.php:337 application/helpers/update/updates/Update_700.php:584 application/views/admin/dataentry/content_view.php:219 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:41 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:85 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:80 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:46 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/QuestionComments.js:45 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/FileInfoCell.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	Անհայտ սխալ	Details
Unknown error Անհայտ սխալ Անհայտ սխալ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/Export.php:1022 application/controllers/admin/Export.php:1037 application/views/admin/super/admin_notifications.php:99 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	Այս հարցումը ակտիվ չի: Դուք չեք կարող դիտել արդյունքները:	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. Այս հարցումը ակտիվ չի: Դուք չեք կարող դիտել արդյունքները: Այս հարցումը ակտիվ չի: Դուք չեք կարող դիտել արդյունքները: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/ResponsesController.php:1117 application/controllers/admin/DataEntry.php:587 application/models/Surveymenu.php:183 editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear	Մաքրել	Details
Clear Մաքրել Մաքրել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:233 application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:33 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:59 editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePicker.js:111 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original