Translations < Armenian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Armenian

← 1 … 33 34 35 36 37 … 44 →

Prio	Original string	Translation	—
	Send email reminder	Ուղարկել հիշեցման էլ.նամակը	Details
Send email reminder Ուղարկել հիշեցման էլ.նամակը Ուղարկել հիշեցման էլ.նամակը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/models/TokenDynamic.php:943 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:109 application/views/admin/token/remind.php:10 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator name	Ադմինիստրատորի անունը	Details
Administrator name Ադմինիստրատորի անունը Ադմինիստրատորի անունը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/installer/optconfig_view.php:43 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose	Խնդրում ենք ընտրել	Details
Please choose Խնդրում ենք ընտրել Խնդրում ենք ընտրել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:901 application/controllers/admin/DataEntry.php:925 application/controllers/admin/DataEntry.php:984 application/controllers/admin/DataEntry.php:1108 application/controllers/admin/DataEntry.php:1218 application/views/admin/dataentry/content_view.php:90 application/views/admin/dataentry/content_view.php:187 application/views/admin/dataentry/content_view.php:212 application/views/admin/dataentry/content_view.php:337 application/views/admin/dataentry/content_view.php:619 application/views/admin/dataentry/content_view.php:639 application/views/admin/dataentry/content_view.php:663 application/views/admin/dataentry/content_view.php:687 application/views/admin/dataentry/content_view.php:711 application/views/admin/dataentry/content_view.php:835 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	Հարց	Details
Question Հարց Հարց You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4251 application/models/Question.php:939 application/models/TemplateManifest.php:161 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionTypeToggle.js:55 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:12 themes/survey/bootswatch/config.xml:135 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:222 themes/survey/vanilla/config.xml:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Խնդրում ենք մուտք լինել:	Details
Please log in first. Խնդրում ենք մուտք լինել: Խնդրում ենք մուտք լինել: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/Authentication.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please <a href="%s">log in</a>.	Խնդրում ենք <a href="%s">մուտք եղեք </a>.	Details
Please <a href="%s">log in</a>. Խնդրում ենք <a href="%s">մուտք եղեք </a>. Խնդրում ենք <a href="%s">մուտք եղեք </a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/InstallerController.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Ավարտված է	Details
Completed Ավարտված է Ավարտված է You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:219 application/controllers/ResponsesController.php:221 application/controllers/admin/DataEntry.php:675 application/controllers/admin/Tokens.php:1922 application/helpers/common_helper.php:3454 application/models/TemplateManifest.php:162 application/models/Token.php:105 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 application/views/quotas/index.php:71 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:57 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:85 themes/survey/bootswatch/config.xml:192 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:306 themes/survey/vanilla/config.xml:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Ելքը հաջող կատարված է:	Details
Logout successful. Ելքը հաջող կատարված է: Ելքը հաջող կատարված է: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/Authentication.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	Ողջույն %s	Details
Welcome %s! Ողջույն %s Ողջույն %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/Authentication.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Էլ. փոստի հասցե	Details
Email Էլ. փոստի հասցե Էլ. փոստի հասցե You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/ResponsesController.php:210 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:194 application/models/User.php:870 application/models/User.php:1020 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:80 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:200 application/views/responses/partial/responseListTable.php:209 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:70 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not selected a survey	Դուք չեք ընտրել հարցաթերթիկը	Details
You have not selected a survey Դուք չեք ընտրել հարցաթերթիկը Դուք չեք ընտրել հարցաթերթիկը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not selected a question	Դուք չեք ընտրել հարցը	Details
You have not selected a question Դուք չեք ընտրել հարցը Դուք չեք ընտրել հարցը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for completing this survey.	Շնորհակալություն հարցաթերթիկը լրացնելու համար:	Details
Thank you for completing this survey. Շնորհակալություն հարցաթերթիկը լրացնելու համար: Շնորհակալություն հարցաթերթիկը լրացնելու համար: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:133 application/controllers/admin/Themes.php:1230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	*	*	Details
* * * You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:557 application/controllers/admin/Themes.php:1204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a date:	Խնդրում ենք մուտքագրել տվյալները.	Details
Please enter a date: Խնդրում ենք մուտքագրել տվյալները. Խնդրում ենք մուտքագրել տվյալները. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:594 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 33 34 35 36 37 … 44 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Armenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta