Translations < Armenian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Password	Գաղտնաբառ	Details
Password Գաղտնաբառ Գաղտնաբառ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:393 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:149 application/libraries/Save.php:217 application/models/User.php:190 application/views/admin/authentication/newPassword.php:38 application/views/admin/token/bounce.php:86 application/views/admin/user/modifyuser.php:55 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:99 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for completing this survey.	Շնորհակալություն հարցաթերթիկը լրացնելու համար:	Details
Thank you for completing this survey. Շնորհակալություն հարցաթերթիկը լրացնելու համար: Շնորհակալություն հարցաթերթիկը լրացնելու համար: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:133 application/controllers/admin/Themes.php:1226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Հրաժարվել	Details
Cancel Հրաժարվել Հրաժարվել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3464 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3467 application/controllers/admin/Tokens.php:1349 application/controllers/admin/Tokens.php:1787 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:68 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:47 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:63 application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:22 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:44 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1465 application/models/Box.php:163 application/models/Question.php:707 application/models/SurveyURLParameter.php:193 application/models/TemplateConfiguration.php:746 application/models/TemplateConfiguration.php:770 application/models/TemplateConfiguration.php:788 application/models/TemplateManifest.php:680 application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:64 application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:23 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:42 application/views/admin/dataentry/import.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:85 application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:14 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:13 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:84 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:181 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:38 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:55 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:29 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:263 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:131 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:47 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:68 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:22 application/views/admin/super/footer.php:164 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:12 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:29 application/views/admin/surveymenu/_form.php:117 application/views/admin/surveymenu/index.php:95 application/views/admin/surveymenu/index.php:120 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:49 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:277 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:68 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:48 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:84 application/views/admin/token/browse.php:111 application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:26 application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:33 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:231 application/views/admin/token/tokenform.php:556 application/views/admin/update/manage/subscribe.php:47 application/views/admin/update/updater/_error.php:171 application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:99 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:62 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:181 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:219 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:40 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:54 application/views/admin/update/updater/welcome/_error_files_update_updater.php:26 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:50 application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:28 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:104 application/views/assessment/assessments_delete.php:25 application/views/assessment/assessments_edit.php:143 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:16 application/views/failedEmail/partials/modal/resend_form.php:16 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelapply.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelchange.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:6 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelresend.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelsave.php:6 application/views/questionAdministration/modals.twig:23 application/views/questionAdministration/modals.twig:83 application/views/questionAdministration/modals.twig:114 application/views/questionAdministration/modals.twig:140 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:52 application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:23 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:62 application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:37 application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:115 application/views/surveyAdministration/partial/_modalDeleteSurvey.php:29 application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:86 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:92 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateFooterBtns.php:1 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:65 application/views/themeOptions/_selector.php:35 application/views/themeOptions/import_modal.php:55 application/views/themeOptions/index.php:116 application/views/themeOptions/index.php:171 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:140 application/views/userManagement/partial/addrole.php:49 application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:28 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:14 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:95 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:51 application/views/userManagement/partial/importuser.php:52 application/views/userRole/partials/_form.php:97 application/views/userRole/partials/_import.php:27 application/views/userRole/partials/_permissions.php:124 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionScriptOverwriteConfirmation.js:54 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionsOverwriteConfirmationOverlay.js:29 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/DeleteScenarioOverlay.js:25 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ExpressionScriptEditorOverlay.js:77 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ResetAllConditionsOverlay.js:21 editor/src/components/Modals/ComponentModal.js:49 editor/src/components/Modals/ConfirmModal.js:38 editor/src/components/PublicSurveyAlias/PublicSurveyAlias.js:168 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewBody.js:113 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchPopupFooter.js:30 editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePicker.js:114 editor/src/pages/Responses/Responses.js:86 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:186 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer	Պատասխան	Details
Answer Պատասխան Պատասխան You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:677 application/helpers/admin/statistics_helper.php:718 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1726 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2509 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2547 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2555 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2574 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2581 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2609 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2616 application/helpers/userstatistics_helper.php:645 application/helpers/userstatistics_helper.php:684 application/helpers/userstatistics_helper.php:1204 application/helpers/userstatistics_helper.php:1682 application/helpers/userstatistics_helper.php:1722 application/helpers/userstatistics_helper.php:1730 application/helpers/userstatistics_helper.php:1735 application/helpers/userstatistics_helper.php:1753 application/helpers/userstatistics_helper.php:1760 application/helpers/userstatistics_helper.php:1765 application/helpers/userstatistics_helper.php:1790 application/helpers/userstatistics_helper.php:1797 application/helpers/userstatistics_helper.php:1802 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:124 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:84 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:35 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Պահպանել	Details
Save Պահպանել Պահպանել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3466 application/controllers/admin/DataEntry.php:1490 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:359 application/helpers/admin/label_helper.php:124 application/models/TemplateManifest.php:165 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/setPermissionForm.php:25 application/views/admin/authentication/newPassword.php:66 application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:67 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/edit.php:1 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:180 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:62 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:40 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:40 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:99 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_newimport/rightSideButtons.php:8 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:42 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:140 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:266 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:8 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:111 application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:64 application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:20 application/views/admin/surveymenu/_form.php:118 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:48 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:279 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:47 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:113 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:55 application/views/admin/token/_attributeTypeModal.php:49 application/views/admin/token/browse.php:113 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:218 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:233 application/views/admin/token/tokenform.php:559 application/views/admin/user/modifyuser.php:67 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:88 application/views/assessment/assessments_edit.php:127 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelsave.php:9 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:50 application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:41 application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:197 application/views/questionAdministration/modals.twig:116 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:92 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:12 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:62 application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:56 application/views/responses/partial/responseListTable.php:352 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:65 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:78 application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns_create_survey/rightSideButtons.php:25 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:27 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:53 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:68 application/views/themeOptions/advanced.php:103 application/views/themeOptions/update.php:53 application/views/userGroup/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 application/views/userManagement/partial/addrole.php:52 application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:29 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:98 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:53 application/views/userRole/partials/_form.php:12 application/views/userRole/partials/_permissions.php:127 editor/src/components/PublicSurveyAlias/PublicSurveyAlias.js:176 themes/survey/bootswatch/config.xml:251 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:390 themes/survey/vanilla/config.xml:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	*	*	Details
* * * You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:558 application/controllers/admin/Themes.php:1200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a date:	Խնդրում ենք մուտքագրել տվյալները.	Details
Please enter a date: Խնդրում ենք մուտքագրել տվյալները. Խնդրում ենք մուտքագրել տվյալները. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User	Օգտագործողը	Details
User Օգտագործողը Օգտագործողը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/models/Surveymenu.php:341 application/models/SurveymenuEntries.php:186 application/models/TemplateManifest.php:1525 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:4 application/views/surveyPermissions/index.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Now	Պահպանել	Details
Save Now Պահպանել Պահպանել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:72 application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:35 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:229 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit your survey.	Ներկայացնել Ձեր հարցաթերթիկը	Details
Submit your survey. Ներկայացնել Ձեր հարցաթերթիկը Ներկայացնել Ձեր հարցաթերթիկը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:130 application/controllers/admin/Themes.php:1223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success	Հաջող	Details
Success Հաջող Հաջող You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:905 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1173 application/helpers/update/update_helper.php:37 application/models/services/PasswordManagement.php:104 application/views/admin/dataentry/import_result.php:8 application/views/admin/dataentry/insert.php:37 application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:6 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:10 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:3 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:8 application/views/admin/super/footer.php:201 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:24 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:6 application/views/admin/token/addtokenpost.php:17 application/views/admin/token/ldappost.php:16 application/views/questionAdministration/import.php:21 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:37 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	Օգտագործողի անունը	Details
Username Օգտագործողի անունը Օգտագործողի անունը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/UserManagementController.php:471 application/controllers/UserManagementController.php:1129 application/controllers/UserManagementController.php:1166 application/controllers/UserManagementController.php:1223 application/controllers/UserManagementController.php:1284 application/controllers/UserManagementController.php:1332 application/controllers/UserManagementController.php:1395 application/controllers/UserManagementController.php:1442 application/core/LsDefaultDataSets.php:2858 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:392 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:148 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:110 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:100 application/models/User.php:189 application/models/User.php:840 application/models/User.php:990 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:8 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:35 application/views/admin/user/modifyuser.php:26 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:13 application/views/surveyPermissions/index.php:127 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent to:	Հրավերը ուղարկված է	Details
Invitation sent to: Հրավերը ուղարկված է Հրավերը ուղարկված է You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/Tokens.php:1684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent to:	Հիշեցումը ուղարկված է	Details
Reminder sent to: Հիշեցումը ուղարկված է Հիշեցումը ուղարկված է You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/Tokens.php:1687 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	Հրավեր	Details
Invitation email Հրավեր Հրավեր You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original