| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | 3rd quartile (Q3) | 3-րդ քառամսյակ | Details |
| ↑ | One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Մեկ կամ մի քանի հարցեր ճիշտ չեն լրացվել: Դուք չեք կարող առաջ անցնել, քանի դեռ պատասխանները ճիշտ կարգով չեն լրացվել: | Details |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Մեկ կամ մի քանի հարցեր ճիշտ չեն լրացվել: Դուք չեք կարող առաջ անցնել, քանի դեռ պատասխանները ճիշտ կարգով չեն լրացվել:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Field type | Դաշտի տեսակ | Details | |
| Keep codes at original positions | Կոդերը պահել իրենց սկզբնական դիրքերում | Details | |
|
Keep codes at original positions Կոդերը պահել իրենց սկզբնական դիրքերում
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. | Կետ-ստորակետով բաժանված կոդերի ցանկ, որոնք պահում են իրենց սկզբնական տվյալների բազայի դիրքը, երբ տարրերը պատահականացված են։ | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. Կետ-ստորակետով բաժանված կոդերի ցանկ, որոնք պահում են իրենց սկզբնական տվյալների բազայի դիրքը, երբ տարրերը պատահականացված են։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date deleted | Ժամկետի ավարտի ամսաթիվը ջնջված է | Details | |
|
Expiration date deleted Ժամկետի ավարտի ամսաթիվը ջնջված է
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date updated | Ժամկետի ավարտի ամսաթիվը թարմացված է | Details | |
|
Expiration date updated Ժամկետի ավարտի ամսաթիվը թարմացված է
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error happened when setting the expiration date. | Սխալ է տեղի ունեցել ժամկետի ավարտի ամսաթիվը սահմանելիս։ | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. Սխալ է տեղի ունեցել ժամկետի ավարտի ամսաթիվը սահմանելիս։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | Դուք չեք կարող թարմացնել ձեր սեփական ժամկետի ավարտի ամսաթիվը։ | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. Դուք չեք կարող թարմացնել ձեր սեփական ժամկետի ավարտի ամսաթիվը։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update this user expiration date. | Դուք չեք կարող թարմացնել այս օգտատիրոջ ժամկետի ավարտի ամսաթիվը։ | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. Դուք չեք կարող թարմացնել այս օգտատիրոջ ժամկետի ավարտի ամսաթիվը։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | Անվավեր ամսաթիվ է, խնդրում ենք օգտագործել "%s" ձևաչափը։ | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Անվավեր ամսաթիվ է, խնդրում ենք օգտագործել "%s" ձևաչափը։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Western) | Արևմտահայերեն | Details | |
| Armenian (Eastern) | Արևելահայերեն | Details | |
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | Հարցման խումբը կհամապատասխանեցվի անունով։ Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ հարցման խմբի թույլտվությունները ժառանգվելու են ներմուծված հարցման կողմից։ | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. Հարցման խումբը կհամապատասխանեցվի անունով։ Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ հարցման խմբի թույլտվությունները ժառանգվելու են ներմուծված հարցման կողմից։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | Պահել ներմուծված ֆայլից հարցման խումբը | Details | |
|
Keep the survey group from the imported file Պահել ներմուծված ֆայլից հարցման խումբը
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as