LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,816) • Untranslated (484) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 422
Prio Original string Translation —
Failed to download QR code Nem sikerült letölteni a QR-kódot Details

Failed to download QR code

Nem sikerült letölteni a QR-kódot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Export statistics Statisztikák exportálása Details

Export statistics

Statisztikák exportálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Export response Kitöltés exportálása Details

Export response

Kitöltés exportálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Edit text Szöveg szerkesztése Details

Edit text

Szöveg szerkesztése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Download file Fájl letöltése Details

Download file

Fájl letöltése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Do you have a minute? Van egy perced? Details

Do you have a minute?

Van egy perced?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Complete responses Teljes kitöltések Details

Complete responses

Teljes kitöltések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Close interactive help Interaktív súgó bezárása Details

Close interactive help

Interaktív súgó bezárása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. Kattints a kérdőív címére annak módosításához, a mentés automatikus. Details

Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically.

Kattints a kérdőív címére annak módosításához, a mentés automatikus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options. Kattints és gépeld be a kérdés szövegét. A formázáshoz és további beállításokhoz az eszköztárat is használhatod. Details

Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options.

Kattints és gépeld be a kérdés szövegét. A formázáshoz és további beállításokhoz az eszköztárat is használhatod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Clear filters Szűrők törlése Details

Clear filters

Szűrők törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Canvas Vászon Details

Canvas

Vászon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-save Automatikus mentés Details

Auto-save

Automatikus mentés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 07:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to perform this action? Biztos, hogy végrehajtod ezt a műveletet? Details

Are you sure you want to perform this action?

Biztos, hogy végrehajtod ezt a műveletet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses? Biztos, hogy törlöd a kiválasztott válaszokhoz tartozó mellékleteket? Details

Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses?

Biztos, hogy törlöd a kiválasztott válaszokhoz tartozó mellékleteket?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 422

Export as