Translations < Hungarian (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

← 1 … 84 85 86 87 88 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s	Még nincsenek résztvevőid. Hozz létre vagy állítsd vissza az archivált résztvevőket a(z) %srésztvevők%s alatt.	Details
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s Még nincsenek résztvevőid. Hozz létre vagy állítsd vissza az archivált résztvevőket a(z) %srésztvevők%s alatt. Még nincsenek résztvevőid. Hozz létre vagy állítsd vissza az archivált résztvevőket a(z) %srésztvevők%s alatt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-27 07:40:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab-separated-values format (.txt)	Tabulátorral elválasztott értékek formátumú (.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) Tabulátorral elválasztott értékek formátumú (.txt) Tabulátorral elválasztott értékek formátumú (.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-27 06:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive	Kérőív-archívum	Details
Survey archive Kérőív-archívum Kérőív-archívum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-26 09:41:57 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML format (.xml)	queXML formátum (.xml)	Details
queXML format (.xml) queXML formátum (.xml) queXML formátum (.xml) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-26 09:12:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printable survey (.html)	Nyomtatható kérdőív (.html)	Details
Printable survey (.html) Nyomtatható kérdőív (.html) Nyomtatható kérdőív (.html) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-26 09:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only available for active surveys	Csak aktív kérdőívekhez érhető el	Details
Only available for active surveys Csak aktív kérdőívekhez érhető el Csak aktív kérdőívekhez érhető el You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-26 08:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No files to download!	Nincsenek letöltendő fájlok!	Details
No files to download! Nincsenek letöltendő fájlok! Nincsenek letöltendő fájlok! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-26 08:47:14 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/ResponsesTable.js:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading overview...	Áttekintés betöltése...	Details
Loading overview... Áttekintés betöltése... Áttekintés betöltése... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-26 08:31:09 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily activity isn't available when datestamps are turned off.	A napi tevékenység nem érhető el, ha a dátumbélyegek ki vannak kapcsolva.	Details
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. A napi tevékenység nem érhető el, ha a dátumbélyegek ki vannak kapcsolva. A napi tevékenység nem érhető el, ha a dátumbélyegek ki vannak kapcsolva. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 07:23:46 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current page	Aktuális oldal	Details
Current page Aktuális oldal Aktuális oldal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 07:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:98 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:108 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:118 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screened out	Kiszűrve	Details
Screened out Kiszűrve Kiszűrve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-21 13:53:46 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opted out	Leiratkozott	Details
Opted out Leiratkozott Leiratkozott You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-20 09:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing an access code	Hiányzó hozzáférési kód	Details
Missing an access code Hiányzó hozzáférési kód Hiányzó hozzáférési kód You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-21 13:28:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Having an invitation sent	Meghívó elküldése	Details
Having an invitation sent Meghívó elküldése Meghívó elküldése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-27 08:55:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow backward navigation	Visszafelé navigáció engedélyezése	Details
Allow backward navigation Visszafelé navigáció engedélyezése Visszafelé navigáció engedélyezése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-21 19:44:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:103 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 84 85 86 87 88 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta