LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,916) Translated (5,453) Untranslated (339) Waiting (0) Fuzzy (124) Warnings (0)
1 377 378 379 380 381 395
Prio Original string Translation
Please number each box in order of preference from 1 to Kérem, számozd be az összes dobozt a választási sorrendjének megfelelően 1-től eddig: Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Kérem, számozd be az összes dobozt a választási sorrendjének megfelelően 1-től eddig:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: Válaszodat indokold: Details

Make a comment on your choice here:

Válaszodat indokold:
You have to log in to edit this translation.
Please enter a date: Kérem, dátumot adj meg: Details

Please enter a date:

Kérem, dátumot adj meg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose only one of the following options: Kérem, csak *egyet* válassz az alábbiak közül: Details

Please choose only one of the following options:

Kérem, csak *egyet* válassz az alábbiak közül:
You have to log in to edit this translation.
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Kérdés kódja: Details

Question code:

Kérdés kódja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question if the following conditions are met: Csak akkor válaszolj erre a kérdésre, ha az alábbi feltételek teljesülnek: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Csak akkor válaszolj erre a kérdésre, ha az alábbi feltételek teljesülnek:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Kérem, add be %s szerint Details

Please submit by %s

Kérem, add be %s szerint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Köszönjük, hogy kitöltötted a kérdőívet. Details

Thank you for completing this survey.

Köszönjük, hogy kitöltötted a kérdőívet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Stable You have to log in to add a translation. Details

Stable

You have to log in to edit this translation.
%s participants have been shared %s résztvevőt sikeren megosztottál Details

%s participants have been shared

%s résztvevőt sikeren megosztottál
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Szövegdoboz Details

Text box

Szövegdoboz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date Dátum Details

Date

Dátum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list Legördülő lista Details

Drop-down list

Legördülő lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment group score Kiértékeléscsoport-pontszám Details

Assessment group score

Kiértékeléscsoport-pontszám
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 377 378 379 380 381 395

Export as