LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,807) • Untranslated (543) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 351 352 353 354 355 … 425
Prio Original string Translation —
No replacement variable available for this field Nincs helyettesítő érték ehhez a mezőhöz Details

No replacement variable available for this field

Nincs helyettesítő érték ehhez a mezőhöz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Csere Details

Replace

Csere
You have to log in to edit this translation.
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Egy címkét adj meg soronként. A kódot és a címke szövegét pontosvesszővel vagy tabulátorral válaszd el. Többnyelvű kérdőívek esetén a fordítás(oka)t ugyanabba a sorba, szintén pontosvesszővel vagy tabulátorral elválasztva add meg. Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Egy címkét adj meg soronként. A kódot és a címke szövegét pontosvesszővel vagy tabulátorral válaszd el. Többnyelvű kérdőívek esetén a fordítás(oka)t ugyanabba a sorba, szintén pontosvesszővel vagy tabulátorral elválasztva add meg.
You have to log in to edit this translation.
Enter your labels: Add meg a címkéidet: Details

Enter your labels:

Add meg a címkéidet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import resources ZIP archive Erőforrás ZIP archívumok importálása Details

Import resources ZIP archive

Erőforrás ZIP archívumok importálása
You have to log in to edit this translation.
Select ZIP file: Válassz ZIP fájl-t: Details

Select ZIP file:

Válassz ZIP fájl-t:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Export resources as ZIP archive Erőforrás ZIP archívumok exportálása Details

Export resources as ZIP archive

Erőforrás ZIP archívumok exportálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources Feltöltött erőforrások böngészése Details

Browse uploaded resources

Feltöltött erőforrások böngészése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 08:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Images Képek Details

Images

Képek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Flash Flash Details

Flash

Flash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files Fájlok Details

Files

Fájlok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Code Kód Details

Code

Kód
You have to log in to edit this translation.
Error: 'other' is a reserved keyword. Hiba: 'other' egy lefoglalt kulcsszó. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Hiba: 'other' egy lefoglalt kulcsszó.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Hiba: nem lehet kettő vagy több címkekód azonos. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Hiba: nem lehet kettő vagy több címkekód azonos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded resources management Feltöltött erőforrások kezelése Details

Uploaded resources management

Feltöltött erőforrások kezelése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 351 352 353 354 355 … 425

Export as