LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,807) • Untranslated (543) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 266 267 268 269 270 … 425
Prio Original string Translation —
Tip: How to embed a picture in your theme? Tipp: Hogyan ágyazzunk be egy képet a témába? Details

Tip: How to embed a picture in your theme?

Tipp: Hogyan ágyazzunk be egy képet a témába?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS files: CSS fájlok: Details

CSS files:

CSS fájlok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
JavaScript files: JavaScript fájlok: Details

JavaScript files:

JavaScript fájlok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Screen part files: Képernyőrész-fájlok: Details

Screen part files:

Képernyőrész-fájlok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hint when response is not valid Súgó, amikor a kitöltés nem érvényes Details

Hint when response is not valid

Súgó, amikor a kitöltés nem érvényes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hint when response is valid Súgó, amikor a kitöltés érvényes Details

Hint when response is valid

Súgó, amikor a kitöltés érvényes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To use a picture in a .twig file: Kép használata .twig fájlban: Details

To use a picture in a .twig file:

Kép használata .twig fájlban:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: How to display a picture in your theme? Tipp: Hogyan jelenjen meg egy kép a sablonban? Details

Tip: How to display a picture in your theme?

Tipp: Hogyan jelenjen meg egy kép a sablonban?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full name: Teljes név: Details

Full name:

Teljes név:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select additional languages Válassz további nyelveket Details

Select additional languages

Válassz további nyelveket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Always open Mindig nyitva Details

Always open

Mindig nyitva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Adaptive Adaptív Details

Adaptive

Adaptív
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always closed Mindig zárva Details

Always closed

Mindig zárva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant attributes Kérdőívrésztvevők attribútumai Details

Survey participant attributes

Kérdőívrésztvevők attribútumai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Kérjük, várj türelemmel és próbálkozz újra 30 perc múlva. Megértésedet köszönjük. Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

Kérjük, várj türelemmel és próbálkozz újra 30 perc múlva. Megértésedet köszönjük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 266 267 268 269 270 … 425

Export as