| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey does not contain any question groups. | Ez a kérdőív egy kérdéscsoportot sem tartalmaz. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Ez a kérdőív egy kérdéscsoportot sem tartalmaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | A kérdőív adatkezelési nyilatkozatának elfogadása nélkül nem léphetsz tovább. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. A kérdőív adatkezelési nyilatkozatának elfogadása nélkül nem léphetsz tovább.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | %s kinézetet nem sikerült renderelni. Kérem, ellenőrizd, hogy a kinézet létezik vagy keresse az üzemeltetőt. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. %s kinézetet nem sikerült renderelni. Kérem, ellenőrizd, hogy a kinézet létezik vagy keresse az üzemeltetőt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | A feltételeket nem sikerült módosítani! Nincs benne az a kérdés, illetve az a válaszlehetőség, amelyre a feltétel épül. Kérem, győződj meg arról, hogy kijelölt egy kérdést és egy választ. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. A feltételeket nem sikerült módosítani! Nincs benne az a kérdés, illetve az a válaszlehetőség, amelyre a feltétel épül. Kérem, győződj meg arról, hogy kijelölt egy kérdést és egy választ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme '%s' has been reset. | '%s' témát tulajdonságait sikeresen alapértelmezettre állítottad. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. '%s' témát tulajdonságait sikeresen alapértelmezettre állítottad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Téma tulajdonságainak alapértelmezettre állítása | Details | |
|
Reset this theme Téma tulajdonságainak alapértelmezettre állítása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will reload the configuration file of this theme. | Evvel újratölti a a téma konfigurációs fájlját. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Evvel újratölti a a téma konfigurációs fájlját.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | Már létező kérdőívrésztvevő-attribútumok | Details | |
|
Existing survey participant attributes Már létező kérdőívrésztvevő-attribútumok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant attributes to create | Létrehozandó kérdőívrésztvevő-attribútumok | Details | |
|
Survey participant attributes to create Létrehozandó kérdőívrésztvevő-attribútumok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map survey participant attributes | Kérdőívrésztvevő-attribútumok elképzése | Details | |
|
Map survey participant attributes Kérdőívrésztvevő-attribútumok elképzése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped survey participant attributes | Le nem képzett kérdőívrésztvevő-attribútumok | Details | |
|
Unmapped survey participant attributes Le nem képzett kérdőívrésztvevő-attribútumok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | Ez a felsorolás nem fogad el kérdőívrésztvevő-attribútumokat. | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. Ez a felsorolás nem fogad el kérdőívrésztvevő-attribútumokat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deprecated survey themes: | Elavult kérdőívtémák: | Details | |
| There is no matching user %s in group %s. | Nincs egyező %s felhasználó a(z) %s csoportban. | Details | |
|
There is no matching user %s in group %s. Nincs egyező %s felhasználó a(z) %s csoportban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Malayalam | Malajálam | Details | |
Export as