LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (5,817) • Untranslated (475) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 421
Prio Original string Translation —
↑ Restart this survey A kérdőív újraindítása Details

Restart this survey

A kérdőív újraindítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Resume later Később folytatom Details

Resume later

Később folytatom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. {NUMBEROFQUESTIONS} kérdés van ebben a kérdőívben. Details

There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.

{NUMBEROFQUESTIONS} kérdés van ebben a kérdőívben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: There are no answers defined for this question. Hiba: Nem adtál meg válaszokat ehhez a kérdéshez. Details

Error: There are no answers defined for this question.

Hiba: Nem adtál meg válaszokat ehhez a kérdéshez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Hiba: Nincsenek válasz-opciók ehhez a kérdéshez és/vagy nem léteznek ezen a nyelven. Details

Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.

Hiba: Nincsenek válasz-opciók ehhez a kérdéshez és/vagy nem léteznek ezen a nyelven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Húzd és helyezd el a tűt a kívánt helyre. A tű elhelyezéséhez a jobb gombbal is kattinthatsz a térképre. Details

Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.

Húzd és helyezd el a tűt a kívánt helyre. A tű elhelyezéséhez a jobb gombbal is kattinthatsz a térképre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: This question has no answers. Hiba: Ehhez a kérdéshez nincsenek válaszok. Details

Error: This question has no answers.

Hiba: Ehhez a kérdéshez nincsenek válaszok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ File name Fájl neve Details

File name

Fájl neve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Return to survey Visszatérés a kérdőívhez Details

Return to survey

Visszatérés a kérdőívhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Upload your files Fájl feltöltése: Details

Upload your files

Fájl feltöltése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please enter your comment here Kérjük, ide írd a megjegyzésedet Details

Please enter your comment here

Kérjük, ide írd a megjegyzésedet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
high
More links:
↑ Format: %s Formátum: %s Details

Format: %s

Formátum: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Dec Dec Details

Dec

Dec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Nov Nov Details

Nov

Nov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Oct Okt Details

Oct

Okt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 421

Export as