Translations < Hungarian (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

← 1 … 118 119 120 121 122 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Uzbek	Üzbég	Details
Uzbek Üzbég Üzbég You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nepali	Nepáli	Details
Nepali Nepáli Nepáli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested hostname is invalid.	A kért gazdagépnév érvénytelen.	Details
The requested hostname is invalid. A kért gazdagépnév érvénytelen. A kért gazdagépnév érvénytelen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSHttpRequest.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value will be %d if left blank	Üres esetén az alapértelmezett érték %d lesz.	Details
Default value will be %d if left blank Üres esetén az alapértelmezett érték %d lesz. Üres esetén az alapértelmezett érték %d lesz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:204 application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hazaragi	Hazaragi	Details
Hazaragi Hazaragi Hazaragi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not update this user.	Nem frissítheted ezt a felhasználót.	Details
You can not update this user. Nem frissítheted ezt a felhasználót. Nem frissítheted ezt a felhasználót. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:445 application/controllers/UserManagementController.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This CSV file seems to be empty	Ez a CSV-fájl üresnek néz ki	Details
This CSV file seems to be empty Ez a CSV-fájl üresnek néz ki Ez a CSV-fájl üresnek néz ki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserParser.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your request is invalid.	Kérésed érvénytelen.	Details
Your request is invalid. Kérésed érvénytelen. Kérésed érvénytelen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:515 application/controllers/UserManagementController.php:1573 application/controllers/UserManagementController.php:1663 application/controllers/UserManagementController.php:1822 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1101 application/core/LSYii_Application.php:673 application/core/LSYii_Application.php:709 application/core/LSYii_Application.php:731 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.	Használj remix ikon osztálynevet vagy bármilyen más osztálynevet, awesome betűtípusú részleges osztálynevet vagy a képre mutató hivatkozást.	Details
Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image. Használj remix ikon osztálynevet vagy bármilyen más osztálynevet, awesome betűtípusú részleges osztálynevet vagy a képre mutató hivatkozást. Használj remix ikon osztálynevet vagy bármilyen más osztálynevet, awesome betűtípusú részleges osztálynevet vagy a képre mutató hivatkozást. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remix icon	Remix ikon	Details
Remix icon Remix ikon Remix ikon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid menu entry.	Érvénytelen menübejegyzés.	Details
Invalid menu entry. Érvénytelen menübejegyzés. Érvénytelen menübejegyzés. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:71 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Odia	Orijai	Details
Odia Orijai Orijai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:833 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey participant was not updated.	A kérdőívrésztvevő nem frissült.	Details
The survey participant was not updated. A kérdőívrésztvevő nem frissült. A kérdőívrésztvevő nem frissült. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:990 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legal notice	Jogi nyilatkozat	Details
Legal notice Jogi nyilatkozat Jogi nyilatkozat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklisted	Tiltólistás	Details
Blocklisted Tiltólistás Tiltólistás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:206 application/models/Participant.php:325 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 118 119 120 121 122 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta