LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,809) • Untranslated (507) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 111 112 113 114 115 … 423
Prio Original string Translation —
Align text left Szöveg balra igazítása Details

Align text left

Szöveg balra igazítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Align text center Szöveg középre igazítása Details

Align text center

Szöveg középre igazítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited. A kérdőív leállítása után a kérdések és beállítások módosítása nagyon korlátozott. Details

After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited.

A kérdőív leállítása után a kérdések és beállítások módosítása nagyon korlátozott.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust questions or modify the survey structure Kérdések vagy a kérdőív szerkezetének módosítása Details

Adjust questions or modify the survey structure

Kérdések vagy a kérdőív szerkezetének módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add, delete or edit questions and modify survey structure. Kérdések hozzáadása, törlése vagy szerkesztése és a kérdőív szerkezetének módosítása. Details

Add, delete or edit questions and modify survey structure.

Kérdések hozzáadása, törlése vagy szerkesztése és a kérdőív szerkezetének módosítása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add text here... Szöveg hozzáadása ide... Details

Add text here...

Szöveg hozzáadása ide...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion Alkérdés hozzáadása Details

Add subquestion

Alkérdés hozzáadása
You have to log in to edit this translation.
2nd time limit warning timer 2. időkorlát figyelmeztetési időzítője Details

2nd time limit warning timer

2. időkorlát figyelmeztetési időzítője
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning 2. időkorlát figyelmeztetése Details

2nd time limit warning

2. időkorlát figyelmeztetése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message CSS style 2. időkorlát üzenetének CSS-stílusa Details

2nd time limit message CSS style

2. időkorlát üzenetének CSS-stílusa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message 2. időkorlát üzenete Details

2nd time limit message

2. időkorlát üzenete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit display timer 2. időkorlát megjelenítési időzítője Details

2nd time limit display timer

2. időkorlát megjelenítési időzítője
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning timer 1. időkorlát figyelmeztetési időzítője Details

1st time limit warning timer

1. időkorlát figyelmeztetési időzítője
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning 1. időkorlát figyelmeztetése Details

1st time limit warning

1. időkorlát figyelmeztetése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message CSS style 1. időkorlát üzenetének CSS-stílusa Details

1st time limit message CSS style

1. időkorlát üzenetének CSS-stílusa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 423

Export as