| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s records | %s rekord | Details | |
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. | {COUNTER} paraméterrel hozzáadhat egy generált számlálószámot, például: "Keresztnév {COUNTER}". | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. {COUNTER} paraméterrel hozzáadhat egy generált számlálószámot, például: "Keresztnév {COUNTER}".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set status | Állapot beállítása | Details | |
| Download example CSV file | Példa CSV fájl letöltése | Details | |
| The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | "%s" téma nem kompatibilis a LimeSurvey jelenlegi verziójával. Nem eltávolítható. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a problémával kapcsolatban: %s. | Details | |
|
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. "%s" téma nem kompatibilis a LimeSurvey jelenlegi verziójával. Nem eltávolítható. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a problémával kapcsolatban: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect or expired username and/or password! | Helytelen vagy lejárt felhasználónév és/vagy jelszó! | Details | |
|
Incorrect or expired username and/or password! Helytelen vagy lejárt felhasználónév és/vagy jelszó!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | A válaszok vagy a feltöltött fájlok törlése az "Összes kijelölése" művelettel egy műveletben legfeljebb %s válaszra korlátozódik. | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. A válaszok vagy a feltöltött fájlok törlése az "Összes kijelölése" művelettel egy műveletben legfeljebb %s válaszra korlátozódik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Select all" is limited to the first %s responses in one action. | Az "Összes kijelölése" egy műveletben az első %s válaszra korlátozódik. | Details | |
|
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. Az "Összes kijelölése" egy műveletben az első %s válaszra korlátozódik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome message | Üdvözlő üzenet | Details | |
| Option for 'After specific option' | Lehetőség a 'Megadott lehetőség után'-hoz | Details | |
|
Option for 'After specific option' Lehetőség a 'Megadott lehetőség után'-hoz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific option | Megadott lehetőség után | Details | |
| Actions for selected items | Kijelölt elemekre vonatkozó műveletek | Details | |
|
Actions for selected items Kijelölt elemekre vonatkozó műveletek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete | Befejezetlen | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. | A lehetséges válaszok számát az adatbázis oszlopainak száma határozza meg - ez a beállítás csak akkor módosítható, ha a kérdőív inaktív. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. A lehetséges válaszok számát az adatbázis oszlopainak száma határozza meg - ez a beállítás csak akkor módosítható, ha a kérdőív inaktív.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect all | Összes kijelölés visszavonása | Details | |
Export as