LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 67 68 69 70 71 … 426
Prio Original string Translation —
Show all Összes megjelenítése Details

Show all

Összes megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No comments for this question. Ehhez a kérdéshez nincsenek megjegyzések. Details

No comments for this question.

Ehhez a kérdéshez nincsenek megjegyzések.
You have to log in to edit this translation.
See all comments for: Összes megjegyzés megtekintése ehhez: Details

See all comments for:

Összes megjegyzés megtekintése ehhez:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view comments Kattintson a megjegyzések megtekintéséhez Details

Click to view comments

Kattintson a megjegyzések megtekintéséhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants selected this option %s résztvevő választotta ezt a lehetőséget Details

%s participants selected this option

%s résztvevő választotta ezt a lehetőséget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participant selected this option %s résztvevő választotta ezt a lehetőséget Details

%s participant selected this option

%s résztvevő választotta ezt a lehetőséget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yesterday Tegnap Details

Yesterday

Tegnap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view all rankings for this option Kattintson a lehetőség összes rangsorolásának megtekintéséhez Details

Click to view all rankings for this option

Kattintson a lehetőség összes rangsorolásának megtekintéséhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Median Medián Details

Median

Medián
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns) Az alkérdések (sorok) %sátlaga%s az adott válaszlehetőségben (oszlopok) Details

%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns)

Az alkérdések (sorok) %sátlaga%s az adott válaszlehetőségben (oszlopok)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mean Átlag Details

Mean

Átlag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out. Minden érték az alkérdéshez (sor) és válaszlehetőséghez (oszlop) megadott számok átlaga: azok összege osztva az adott cellát megválaszoló kitöltések számával. A megválaszolatlan cellák kimaradnak. Details

Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out.

Minden érték az alkérdéshez (sor) és válaszlehetőséghez (oszlop) megadott számok átlaga: azok összege osztva az adott cellát megválaszoló kitöltések számával. A megválaszolatlan cellák kimaradnak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show chart Diagram megjelenítése Details

Show chart

Diagram megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All chart options Összes diagrambeállítás Details

All chart options

Összes diagrambeállítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table Táblázat Details

Table

Táblázat
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 426

Export as