| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists | %u archivált táblabeállítás törölve, amelynek archivált táblája már nem létezik | Details | |
|
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists %u archivált táblabeállítás törölve, amelynek archivált táblája már nem létezik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question | %s alkérdés csoportja és kérdéstípusa javítva a szülőkérdésnek megfelelően | Details | |
|
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question %s alkérdés csoportja és kérdéstípusa javítva a szülőkérdésnek megfelelően
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | Nem sikerült visszaállítani a(z) %s nyelvű kérdőívszövegeket a(z) %s kérdőívben | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Nem sikerült visszaállítani a(z) %s nyelvű kérdőívszövegeket a(z) %s kérdőívben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | Hiányzó %s nyelvű kérdőívszövegek visszaállítva a(z) %s kérdőívben | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Hiányzó %s nyelvű kérdőívszövegek visszaállítva a(z) %s kérdőívben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | A hiányzó %s kérdőív résztvevőlistája archiválva %s néven | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s A hiányzó %s kérdőív résztvevőlistája archiválva %s néven
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | A hiányzó vagy inaktív %s kérdőív %s táblája archiválva %s néven | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s A hiányzó vagy inaktív %s kérdőív %s táblája archiválva %s néven
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | Nem sikerült átnevezni a(z) %s táblát: %s | Details | |
|
Unable to rename table %s: %s Nem sikerült átnevezni a(z) %s táblát: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to deactivate survey %s | Nem sikerült deaktiválni a(z) %s kérdőívet | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s Nem sikerült deaktiválni a(z) %s kérdőívet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | %s kérdőív deaktiválva, mert hiányzik a kitöltések táblázata | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing %s kérdőív deaktiválva, mert hiányzik a kitöltések táblázata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | %u jogosultság törölve már nem létező kérdőívekhez | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist %u jogosultság törölve már nem létező kérdőívekhez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | %u jogosultság törölve már nem létező felhasználókhoz | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist %u jogosultság törölve már nem létező felhasználókhoz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Egy résztvevő sem található | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | A kérdőívek importálása vagy a fájlok feltöltése sikertelen lehet. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. A kérdőívek importálása vagy a fájlok feltöltése sikertelen lehet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Nagy űrlapok mentése vagy fájlok feltöltése sikertelen lehet. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Nagy űrlapok mentése vagy fájlok feltöltése sikertelen lehet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | Nagy kérdőíveknél mentéskor vagy exportáláskor adatvesztés léphet fel. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. Nagy kérdőíveknél mentéskor vagy exportáláskor adatvesztés léphet fel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as