| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You may have to register to take part in this survey. | Lehet, hogy regisztrálnia kell a kérdőív kitöltéséhez. | Details |
|
You may have to register to take part in this survey. Lehet, hogy regisztrálnia kell a kérdőív kitöltéséhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you for registering. | Köszönjük, hogy regisztrált. | Details |
|
Thank you for registering. Köszönjük, hogy regisztrált.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter result here - numbers only | Ide adja meg az eredményt - csak szám lehet | Details |
|
Enter result here - numbers only Ide adja meg az eredményt - csak szám lehet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter your password | Adja meg a jelszavát | Details |
| ↑ | Enter your name | Adja meg a nevét | Details |
| ↑ | Saved name | Mentett név | Details |
| ↑ | Available items | Elérhető elemek | Details |
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | Technika hiba miatt válaszát nem sikerült menteni. Nem tudja folytatni ezt a kérdőívet. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Technika hiba miatt válaszát nem sikerült menteni. Nem tudja folytatni ezt a kérdőívet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | Technika hiba miatt válaszát nem sikerült menteni. Kérem, keress a problémával meg az üzemeltetőt: %s (%s). Nem tudja folytatni ezt a kérdőívet. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Technika hiba miatt válaszát nem sikerült menteni. Kérem, keress a problémával meg az üzemeltetőt: %s (%s). Nem tudja folytatni ezt a kérdőívet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question ID %s | Kérdésazonosító %s | Details |
| ↑ | Select all that apply | Válassza ki az összes megfelelőt | Details |
| ↑ | Add line | Sor hozzáadása | Details |
| ↑ | Privacy policy notice: | Adatkezelési nyilatkozat értesítése: | Details |
|
Privacy policy notice: Adatkezelési nyilatkozat értesítése:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy | Adatkezelési nyilatkozat | Details |
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Köszönjük, hogy elmentette a kitöltés alatt lévő kérdőívet. A következő adatok segítségével visszatérhet ehhez a kérdőívhez, és ott folytathatja, ahol abbahagyta. Kérjük, ne felejtse el a jelszavát – azt sajnos nem tudjuk visszakeresni. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Köszönjük, hogy elmentette a kitöltés alatt lévő kérdőívet. A következő adatok segítségével visszatérhet ehhez a kérdőívhez, és ott folytathatja, ahol abbahagyta. Kérjük, ne felejtse el a jelszavát – azt sajnos nem tudjuk visszakeresni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as