LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 426
Prio Original string Translation —
Assessment value for answer option %s (scale %s) Kiértékelési érték a(z) %s válaszlehetőséghez (%s skála) Details

Assessment value for answer option %s (scale %s)

Kiértékelési érték a(z) %s válaszlehetőséghez (%s skála)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import summary Importálás összegzése Details

Import summary

Importálás összegzése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file. Kérjük, válasszon egy .lss, .lsa, .txt vagy .tsv fájlt. Details

Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file.

Kérjük, válasszon egy .lss, .lsa, .txt vagy .tsv fájlt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The selected file is too large. A kiválasztott fájl túl nagy. Details

The selected file is too large.

A kiválasztott fájl túl nagy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Destination survey group: Cél kérdőívcsoport: Details

Destination survey group:

Cél kérdőívcsoport:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum file size {{size}} MB Maximális fájlméret: {{size}} MB Details

Maximum file size {{size}} MB

Maximális fájlméret: {{size}} MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well. Ehhez a kérdőívhez korábbi aktiválásokból származó archivált kitöltések, időtöltések vagy résztvevőlisták tartoznak. Ha törli a kérdőívet, ezek is törlődnek. Details

This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well.

Ehhez a kérdőívhez korábbi aktiválásokból származó archivált kitöltések, időtöltések vagy résztvevőlisták tartoznak. Ha törli a kérdőívet, ezek is törlődnek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export language Exportálás nyelve Details

Export language

Exportálás nyelve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV file separator CSV-fájl elválasztója Details

CSV file separator

CSV-fájl elválasztója
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File formats Fájlformátumok Details

File formats

Fájlformátumok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To response ID: Záró kitöltésazonosító: Details

To response ID:

Záró kitöltésazonosító:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
From response ID: Kezdő kitöltésazonosító: Details

From response ID:

Kezdő kitöltésazonosító:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's survey groups were transferred to %s. A felhasználó összes kérdőívcsoportja át lett adva a következőnek: %s. Details

All of the user's survey groups were transferred to %s.

A felhasználó összes kérdőívcsoportja át lett adva a következőnek: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length must be between %d and %d. A hozzáférési kód hosszának %d és %d között kell lennie. Details

Access code length must be between %d and %d.

A hozzáférési kód hosszának %d és %d között kell lennie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s Üres szövegek létrehozva a(z) %s nyelvhez a(z) %s kérdéshez (azonosító: %s) a(z) %s kérdőívben Details

Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s

Üres szövegek létrehozva a(z) %s nyelvhez a(z) %s kérdéshez (azonosító: %s) a(z) %s kérdőívben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 426

Export as