LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,810) • Untranslated (0) • Waiting (548) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 292 293 294 295 296 … 426
Prio Original string Translation —
Answer option / subquestion font size Válaszlehetőség / alkérdés betűmérete Details

Answer option / subquestion font size

Válaszlehetőség / alkérdés betűmérete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key: Az Ön frissítő kulcsa: Details

Your update key:

Az Ön frissítő kulcsa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. A folyamat végén végrehajtjuk a LimeSurvey frissítését. Details

At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update.

A folyamat végén végrehajtjuk a LimeSurvey frissítését.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Mielőtt folytatja a LimeSurvey frissítését, frissítenünk kell magát a ComfortUpdate-et. Details

Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself.

Mielőtt folytatja a LimeSurvey frissítését, frissítenünk kell magát a ComfortUpdate-et.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Kulcsát frissítettük és validáltuk. Most már használhatja a ComfortUpdate szolgáltatást. Details

Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate.

Kulcsát frissítettük és validáltuk. Most már használhatja a ComfortUpdate szolgáltatást.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Those files/directories are not writable: A következő fájlok/mappák nem írhatók: Details

Those files/directories are not writable:

A következő fájlok/mappák nem írhatók:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Write error! Írási hiba! Details

Write error!

Írási hiba!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Most folytathatja a LimeSurvey telepítésének frissítését. Details

You can now continue updating your LimeSurvey Installation.

Most folytathatja a LimeSurvey telepítésének frissítését.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate-et sikeresen frissítette. Details

ComfortUpdate has been updated!

ComfortUpdate-et sikeresen frissítette.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate frissítésre szorul Details

ComfortUpdate needs to be updated

ComfortUpdate frissítésre szorul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Update complete! Frissítés befejeződött! Details

Update complete!

Frissítés befejeződött!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough space Nincs elegendő hely Details

Not enough space

Nincs elegendő hely
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
End Vége Details

End

Vége
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Backup Biztonsági mentés Details

Backup

Biztonsági mentés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
File system Fájlrendszer Details

File system

Fájlrendszer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pszilard
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 292 293 294 295 296 … 426

Export as