LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,810) • Untranslated (0) • Waiting (548) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 260 261 262 263 264 … 426
Prio Original string Translation —
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Hiányzik a kötelező PHP ZIP modul telepítéséből. Details

You do not have the required ZIP library installed in PHP.

Hiányzik a kötelező PHP ZIP modul telepítéséből.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
A security update is available. Biztonsági frissítés érhető el. Details

A security update is available.

Biztonsági frissítés érhető el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Security update! Biztonsági frissítés! Details

Security update!

Biztonsági frissítés!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant list after addition Kérdőív résztvevői listájának megjelenítése hozzáadás után Details

Display survey participant list after addition

Kérdőív résztvevői listájának megjelenítése hozzáadás után
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Upload a file (maximum size: %d MB): Fájl feltöltése (maximális méret: %d MB): Details

Upload a file (maximum size: %d MB):

Fájl feltöltése (maximális méret: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped files: Figyelmen kívül hagyott fájlok: Details

Skipped files:

Figyelmen kívül hagyott fájlok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Files skipped: Figyelmen kívül hagyott fájlok: Details

Files skipped:

Figyelmen kívül hagyott fájlok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Files imported: Importált fájlok: Details

Files imported:

Importált fájlok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Válasszon kérdőívstruktúra fájl (*.lss, *.txt) vagy kérdőívarchívum fájlt (*.lsa) (maximális fájlméret: %01.2f MB) Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB)

Válasszon kérdőívstruktúra fájl (*.lss, *.txt) vagy kérdőívarchívum fájlt (*.lsa) (maximális fájlméret: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Destination question group: Cél kérdéscsoport: Details

Destination question group:

Cél kérdéscsoport:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Select question file (*.lsq): Válasszon kérdésfájlt (*.lsq): Details

Select question file (*.lsq):

Válasszon kérdésfájlt (*.lsq):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
(Maximum file size: %01.2f MB) (Maximális fájlméret: %01.2f MB) Details

(Maximum file size: %01.2f MB)

(Maximális fájlméret: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
Edit this survey participant Kérdőívrésztvevők módosítása Details

Edit this survey participant

Kérdőívrésztvevők módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Sajnáljuk, a fájl túl nagy. %01.2f MB méretig lehet fájlt feltölteni. Details

Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed.

Sajnáljuk, a fájl túl nagy. %01.2f MB méretig lehet fájlt feltölteni.
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete the selected participants? Biztos, hogy törli a kijelölt kérdésrésztvevőket? Details

Are you sure you want to delete the selected participants?

Biztos, hogy törli a kijelölt kérdésrésztvevőket?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 426

Export as