LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,810) • Untranslated (0) • Waiting (548) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 249 250 251 252 253 … 426
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to activate all selected quotas? Biztos, hogy aktiválja az összes kijelölt kvótát? Details

Are you sure you want to activate all selected quotas?

Biztos, hogy aktiválja az összes kijelölt kvótát?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Activate quotas Kvóták aktiválása Details

Activate quotas

Kvóták aktiválása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Selected quota(s)... Kijelölt kvóták... Details

Selected quota(s)...

Kijelölt kvóták...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Export printable survey Nyomtatható kérdőív exportálása Details

Export printable survey

Nyomtatható kérdőív exportálása
You have to log in to edit this translation.
Printable survey (*.html) Nyomtatható kérdőív (*.html) Details

Printable survey (*.html)

Nyomtatható kérdőív (*.html)
You have to log in to edit this translation.
Valid username but not authorized by group restriction A felhasználónév csoporttiltás miatt nem hitelesíthető Details

Valid username but not authorized by group restriction

A felhasználónév csoporttiltás miatt nem hitelesíthető
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Quota saved Kvótát sikeresen mentette Details

Quota saved

Kvótát sikeresen mentette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Luxembourgish Luxemburgi Details

Luxembourgish

Luxemburgi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Groups to which I belong Csoportok, melyekhez tartozom Details

Groups to which I belong

Csoportok, melyekhez tartozom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
My user groups Felhasználócsoportjaim Details

My user groups

Felhasználócsoportjaim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
New %s update available: Új %s frissítés érhető el: Details

New %s update available:

Új %s frissítés érhető el:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 09:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your key Kulcs kezelése Details

Manage your key

Kulcs kezelése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking ID: Google Analytics követési azonosító: Details

Google Analytics Tracking ID:

Google Analytics követési azonosító:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Export this question to PDF. Kérdés exportálása PDF-be. Details

Export this question to PDF.

Kérdés exportálása PDF-be.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Error message returned by IMAP: IMAP visszaadott hibaüzenete: Details

Error message returned by IMAP:

IMAP visszaadott hibaüzenete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 249 250 251 252 253 … 426

Export as