LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,810) • Untranslated (0) • Waiting (548) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 242 243 244 245 246 … 426
Prio Original string Translation —
Entity Entitás Details

Entity

Entitás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or empty. A konfigurációs fájl sérült vagy üres. Details

Config file is malformed or empty.

A konfigurációs fájl sérült vagy üres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 08:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error Bővítmény hiba Details

Plugin error

Bővítmény hiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Question template Kérdéssablon Details

Question template

Kérdéssablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Use a customized question theme for this question Személyre szabott kérdéstéma használata ehhez a kérdéshez Details

Use a customized question theme for this question

Személyre szabott kérdéstéma használata ehhez a kérdéshez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Choice column width Oszlopszélesség választása Details

Choice column width

Oszlopszélesség választása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of checkbox wrapper element Többsoros beviteli mező csomagoló elemének relatív szélessége Details

Relative width of checkbox wrapper element

Többsoros beviteli mező csomagoló elemének relatív szélessége
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Text input box width Beviteli szövegmező szélessége Details

Text input box width

Beviteli szövegmező szélessége
You have to log in to edit this translation.
Relative width of the text input wrapper element Beviteli mező csomagoló elemének relatív szélessége Details

Relative width of the text input wrapper element

Beviteli mező csomagoló elemének relatív szélessége
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse the slider direction Csúszka irányának megfordítása Details

Reverse the slider direction

Csúszka irányának megfordítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. A csúszka irányát megfordítja és újrapozicionálja a min/max szöveget ennek megfelelően. Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

A csúszka irányát megfordítja és újrapozicionálja a min/max szöveget ennek megfelelően.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Slider initial value set at start A csúszka kezdeti értékét induláskor állítjuk be Details

Slider initial value set at start

A csúszka kezdeti értékét induláskor állítjuk be
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. A beviteli mező vagy a többsoros beviteli mező méretének beállítása. A beviteli mező körülbelül ekkora szélességgel jelenik majd meg. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

A beviteli mező vagy a többsoros beviteli mező méretének beállítása. A beviteli mező körülbelül ekkora szélességgel jelenik majd meg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. További CSS osztály(ok) hozzáadása ehhez a kérdéshez. Szóközt használjon a CSS osztálynevek között. Használhat kifejezéseket - ne feledje, hogy ez a rész statikus. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

További CSS osztály(ok) hozzáadása ehhez a kérdéshez. Szóközt használjon a CSS osztálynevek között. Használhat kifejezéseket - ne feledje, hogy ez a rész statikus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Answers column width Válaszok oszlopszélessége Details

Answers column width

Válaszok oszlopszélessége
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 242 243 244 245 246 … 426

Export as