Translations < Hungarian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

← 1 … 224 225 226 227 228 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template.	%s kinézete %s sablonnak nem renderelhető. A sablonverzió az adatbázisban %s, de a config-xml-ben %s. Kérjük, telepítse újra a sablont.	Details
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. %s kinézete %s sablonnak nem renderelhető. A sablonverzió az adatbázisban %s, de a config-xml-ben %s. Kérjük, telepítse újra a sablont. %s kinézete %s sablonnak nem renderelhető. A sablonverzió az adatbázisban %s, de a config-xml-ben %s. Kérjük, telepítse újra a sablont. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:93 application/core/LSETwigViewRenderer.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level:	Jogosultsági szint:	Details
Permission level: Jogosultsági szint: Jogosultsági szint: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-27 16:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified by	Módosította	Details
Modified by Módosította Módosította You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/SurveymenuEntries.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified on	Módosult	Details
Modified on Módosult Módosult You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/SurveymenuEntries.php:227 application/models/SurveysGroups.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level	Jogosultsági szint	Details
Permission level Jogosultsági szint Jogosultsági szint You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/SurveymenuEntries.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by:	Létrehozta:	Details
Created by: Létrehozta: Létrehozta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/userManagement/partial/showuser.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All themes	Összes téma	Details
All themes Összes téma Összes téma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme name	Téma megnevezése	Details
Theme name Téma megnevezése Téma megnevezése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:152 application/controllers/ThemeOptionsController.php:211 application/controllers/ThemeOptionsController.php:253 application/views/admin/user/setusertemplates.php:15 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat new password:	Új jelszó ismét:	Details
Repeat new password: Új jelszó ismét: Új jelszó ismét: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/user/personalsettings.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New password:	Új jelszó:	Details
New password: Új jelszó: Új jelszó: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/user/personalsettings.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change password	Jelszó módosítása	Details
Change password Jelszó módosítása Jelszó módosítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/user/personalsettings.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extend theme	Téma kiterjesztése	Details
Extend theme Téma kiterjesztése Téma kiterjesztése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected	Kijelölt	Details
Selected Kijelölt Kijelölt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1768 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:331 application/controllers/ThemeOptionsController.php:250 application/controllers/ThemeOptionsController.php:259 application/controllers/UserManagementController.php:1231 application/controllers/UserManagementController.php:1240 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/_selected_items.php:32 application/views/themeOptions/index.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core admin theme	Üzemeltetői alaptéma	Details
Core admin theme Üzemeltetői alaptéma Üzemeltetői alaptéma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/themeOptions/index.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available admin themes:	Elérhető üzemeltetői témák:	Details
Available admin themes: Elérhető üzemeltetői témák: Elérhető üzemeltetői témák: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/themeOptions/index.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 224 225 226 227 228 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta