LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,810) • Untranslated (0) • Waiting (548) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 200 201 202 203 204 … 426
Prio Original string Translation —
Spanish (Colombia) Spanyol (kolumbiai) Details

Spanish (Colombia)

Spanyol (kolumbiai)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. A + operátor számokkal történő használatához nézd meg a sum használatának leírását. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

A + operátor számokkal történő használatához nézd meg a sum használatának leírását.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Ez a kifejezés érvénytelen összehasonlítást használ. Biztos, hogy nem a numerikus összehasonlításra gondolt? További információkért olvassa el a kézikönyvet. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Ez a kifejezés érvénytelen összehasonlítást használ. Biztos, hogy nem a numerikus összehasonlításra gondolt? További információkért olvassa el a kézikönyvet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Ez a kérdés legalább {n} figyelmeztetést tartalmaz.|Ez a kérdés legalább {n} figyelmeztetést tartalmaz. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

Ez a kérdés legalább {n} figyelmeztetést tartalmaz.|Ez a kérdés legalább {n} figyelmeztetést tartalmaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid language Érvénytelen nyelv Details

Invalid language

Érvénytelen nyelv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this entry and related response Ezen bejegyzés és a hozzá kapcsolódó kitöltések törlése Details

Delete this entry and related response

Ezen bejegyzés és a hozzá kapcsolódó kitöltések törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response Kitöltés módosítása Details

Edit response

Kitöltés módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Saved response deleted. A mentett kitöltéseket sikeresen törölte. Details

Saved response deleted.

A mentett kitöltéseket sikeresen törölte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete saved response. Nem sikerült törölni a mentett kitöltést. Details

Unable to delete saved response.

Nem sikerült törölni a mentett kitöltést.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Saved response not found Egy mentett kitöltés sem található Details

Saved response not found

Egy mentett kitöltés sem található
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
End url Záró URL Details

End url

Záró URL
You have to log in to edit this translation.
Quotas exceeded A kvótákat túllépték Details

Quotas exceeded

A kvótákat túllépték
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. Ez egy fruity téma, ami rugalmasan használható. Ez a téma monokróm variációkat és a testreszabáshoz sok beállítási lehetőséget kínál. Details

A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations.

Ez egy fruity téma, ami rugalmasan használható. Ez a téma monokróm variációkat és a testreszabáshoz sok beállítási lehetőséget kínál.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Miscellaneous files Egyéb fájlok Details

Miscellaneous files

Egyéb fájlok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. Egy letisztult és egyszerű alap, amit a fejlesztők a saját Boostrap alapú témájuk elkészítéséhez felhasználhatnak. Details

A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme.

Egy letisztult és egyszerű alap, amit a fejlesztők a saját Boostrap alapú témájuk elkészítéséhez felhasználhatnak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 426

Export as