| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | Az instabil frissítések engedélyezése lehetővé teszi a bővítmények alfa- és bétaverziójának kipróbálását. További információért forduljon a bővítmény szerzőjéhez. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Az instabil frissítések engedélyezése lehetővé teszi a bővítmények alfa- és bétaverziójának kipróbálását. További információért forduljon a bővítmény szerzőjéhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | Teljes zárolás | Details | |
| Soft lock | Puha zárolás | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Karbantartási módok: Ki Puha zárolás - a résztvevők befejezhetik az elkezdett kérdőívet, új kitöltés nem indítható Teljes zárolás - a résztvevők közül senki sem töltheti ki a kérdőívet, még akkor sem, ha már azt elkezdte | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Karbantartási módok:↵ Ki↵ Puha zárolás - a résztvevők befejezhetik az elkezdett kérdőívet, új kitöltés nem indítható↵ Teljes zárolás - a résztvevők közül senki sem töltheti ki a kérdőívet, még akkor sem, ha már azt elkezdte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Válassza ki a résztvevőmezőket: | Details | |
|
Choose participant fields: Válassza ki a résztvevőmezőket:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant control | Résztvevők kezelése | Details | |
| Reset answers and participants completed state | A válaszok és a résztvevők befejezett állapotának visszaállítása | Details | |
|
Reset answers and participants completed state A válaszok és a résztvevők befejezett állapotának visszaállítása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | A válaszokat és a résztvevőket újra megnyitotta. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. A válaszokat és a résztvevőket újra megnyitotta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | Résztvevőmezők | Details | |
| Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Rossz meghatározás! Győződjön meg arról, hogy a JSON-tömbök tartalmazzák '%s', '%s', '%s', '%s' és '%s' mezőket. | Details | |
|
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Rossz meghatározás! Győződjön meg arról, hogy a JSON-tömbök tartalmazzák '%s', '%s', '%s', '%s' és '%s' mezőket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied role | Alkalmazott szerep | Details | |
| Do you want to take ownership of this user? | Biztos, hogy átveszi ennek a felhasználónak a tulajdonjogát? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Biztos, hogy átveszi ennek a felhasználónak a tulajdonjogát?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User details | Felhasználói adatok | Details | |
| Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters | A jelszónak legalább %d speciális karaktert kell tartalmaznia|A jelszónak legalább %d speciális karaktert kell tartalmaznia | Details | |
|
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters A jelszónak legalább %d speciális karaktert kell tartalmaznia|A jelszónak legalább %d speciális karaktert kell tartalmaznia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers | A jelszónak legalább %d számot kell tartalmaznia|A jelszónak legalább %d számot kell tartalmaznia | Details | |
|
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers A jelszónak legalább %d számot kell tartalmaznia|A jelszónak legalább %d számot kell tartalmaznia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as