LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,810) • Untranslated (0) • Waiting (548) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 170 171 172 173 174 … 426
Prio Original string Translation —
Could not save label set: Found no answers. Címkekészlet mentése sikertelen: egy válasz sincs. Details

Could not save label set: Found no answers.

Címkekészlet mentése sikertelen: egy válasz sincs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Label set name is empty. Címkekészlet mentése sikertelen: címkekészlet neve üres. Details

Could not save label set: Label set name is empty.

Címkekészlet mentése sikertelen: címkekészlet neve üres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update survey settings. Nincs jogosultsága a kérdőív beállításainak módosítására. Details

You do not have permission to update survey settings.

Nincs jogosultsága a kérdőív beállításainak módosítására.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden call of method %s for plugin %s %s mód tiltott hívása a %s bővítményhez Details

Forbidden call of method %s for plugin %s

%s mód tiltott hívása a %s bővítményhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme configuration for this group. Érvénytelen témakonfiguráció ehhez a csoporthoz. Details

Invalid theme configuration for this group.

Érvénytelen témakonfiguráció ehhez a csoporthoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you don't have permissions to do this Sajnáljuk, de Önnek ehhez nincs jogosultsága Details

We are sorry but you don't have permissions to do this

Sajnáljuk, de Önnek ehhez nincs jogosultsága
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to this user group. Nincs jogosultsága ehhez a felhasználócsoporthoz. Details

You do not have permission to this user group.

Nincs jogosultsága ehhez a felhasználócsoporthoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update your own permission. Saját jogosultságait nem módosíthatja. Details

You can not update your own permission.

Saját jogosultságait nem módosíthatja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer option A válaszlehetőség mentése sikertelen Details

Could not save answer option

A válaszlehetőség mentése sikertelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save copied question Nem sikerült menteni a másolt kérdést Details

Could not save copied question

Nem sikerült menteni a másolt kérdést
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Saved copied question Mentett másolt kérdés Details

Saved copied question

Mentett másolt kérdés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Question does not exist. A kérdés nem létezik. Details

Question does not exist.

A kérdés nem létezik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Question saved A kérdést sikeresen mentette Details

Question saved

A kérdést sikeresen mentette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to delete assessments Nincs jogosultsága értékeléseket törölni Details

You have no permission to delete assessments

Nincs jogosultsága értékeléseket törölni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action for assessment. Ismeretlen értékelési művelet. Details

Unknown action for assessment.

Ismeretlen értékelési művelet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 426

Export as