Translations < Hungarian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

← 1 … 112 113 114 115 116 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Detailed admin notifications email address	Részletes adminisztrátori értesítések email-címe	Details
Detailed admin notifications email address Részletes adminisztrátori értesítések email-címe Részletes adminisztrátori értesítések email-címe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate survey to edit	A szerkesztéshez inaktiválja a kérdőívet	Details
Deactivate survey to edit A szerkesztéshez inaktiválja a kérdőívet A szerkesztéshez inaktiválja a kérdőívet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dates & data	Dátumok és adatok	Details
Dates & data Dátumok és adatok Dátumok és adatok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/time format	Dátum-/időformátum	Details
Date/time format Dátum-/időformátum Dátum-/időformátum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getInputAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current selected entry	Jelenleg kiválasztott bejegyzés	Details
Current selected entry Jelenleg kiválasztott bejegyzés Jelenleg kiválasztott bejegyzés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis.	A jelenlegi válaszok és résztvevői adatok megmaradnak, és továbbra is elemezhetők.	Details
Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis. A jelenlegi válaszok és résztvevői adatok megmaradnak, és továbbra is elemezhetők. A jelenlegi válaszok és résztvevői adatok megmaradnak, és továbbra is elemezhetők. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current responses and participant information are not available for analysis anymore.	A jelenlegi válaszok és résztvevői adatok már nem érhetők el elemzéshez.	Details
Current responses and participant information are not available for analysis anymore. A jelenlegi válaszok és résztvevői adatok már nem érhetők el elemzéshez. A jelenlegi válaszok és résztvevői adatok már nem érhetők el elemzéshez. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop or resize	Kivágás vagy átméretezés	Details
Crop or resize Kivágás vagy átméretezés Kivágás vagy átméretezés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:307 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:22 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop	Kivágás	Details
Crop Kivágás Kivágás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:309 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:24 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy question code	Kérdéskód másolása	Details
Copy question code Kérdéskód másolása Kérdéskód másolása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SideBar/QuestionContextMenu.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copied!	Másolva!	Details
Copied! Másolva! Másolva! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/CopyButton.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue editing	Szerkesztés folytatása	Details
Continue editing Szerkesztés folytatása Szerkesztés folytatása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/UnsavedChangesOverlay.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition deleted successfully	Feltétel sikeresen törölve	Details
Condition deleted successfully Feltétel sikeresen törölve Feltétel sikeresen törölve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/hooks/useConditionDesigner.js:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition code	Feltételkód	Details
Condition code Feltételkód Feltételkód You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ExpressionScriptEditorOverlay.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition applied successfully	Feltétel sikeresen alkalmazva	Details
Condition applied successfully Feltétel sikeresen alkalmazva Feltétel sikeresen alkalmazva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/utils/conditionAlertHelpers.js:15 editor/src/hooks/useConditionDesigner.js:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 112 113 114 115 116 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta