LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,810) • Untranslated (0) • Waiting (548) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 426
Prio Original string Translation —
Unsaved changes El nem mentett módosítások Details

Unsaved changes

El nem mentett módosítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is already stopped. Ez a kérdőív már le lett állítva. Details

This survey is already stopped.

Ez a kérdőív már le lett állítva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Ez a kérdéstípus még nem támogatott az új szerkesztőben, de a válaszok továbbra is összegyűlnek. Módosításokhoz válasszon hasonló kérdéstípust vagy szerkessze a klasszikus szerkesztőben. Details

This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.

Ez a kérdéstípus még nem támogatott az új szerkesztőben, de a válaszok továbbra is összegyűlnek. Módosításokhoz válasszon hasonló kérdéstípust vagy szerkessze a klasszikus szerkesztőben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 18:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This is a preview dropdown for selectable languages Ez egy előnézeti legördülő menü a választható nyelvekhez Details

This is a preview dropdown for selectable languages

Ez egy előnézeti legördülő menü a választható nyelvekhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This image is not valid. Click here for more info. Ez a kép érvénytelen. További információért kattintson ide. Details

This image is not valid. Click here for more info.

Ez a kép érvénytelen. További információért kattintson ide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Theme preview Témaelőnézet Details

Theme preview

Témaelőnézet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Text Szöveg Details

Text

Szöveg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language version Kérdőív nyelvi változata Details

Survey language version

Kérdőív nyelvi változata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages Kérdőív nyelvei Details

Survey languages

Kérdőív nyelvei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 16:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey is not active A kérdőív nem aktív Details

Survey is not active

A kérdőív nem aktív
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Store answers encrypted Válaszok titkosított tárolása Details

Store answers encrypted

Válaszok titkosított tárolása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Stop your survey and still access your data for statistics Állítsa le a kérdőívet, de továbbra is hozzáférhet adataihoz statisztikákhoz Details

Stop your survey and still access your data for statistics

Állítsa le a kérdőívet, de továbbra is hozzáférhet adataihoz statisztikákhoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Stop / pause survey Kérdőív leállítása / szüneteltetése Details

Stop / pause survey

Kérdőív leállítása / szüneteltetése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Start with a brand new responses table without importing an existing one. Kezdje teljesen új válasz Details

Start with a brand new responses table without importing an existing one.

Kezdje teljesen új válasz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Start value Kezdőérték Details

Start value

Kezdőérték
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 426

Export as