| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey could not be activated. | A kérdőívet nem sikerült aktiválni. | Details | |
|
The survey could not be activated. A kérdőívet nem sikerült aktiválni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist | %u olyan kérdőívtéma-beállítás törölve, amelynek kérdőíve már nem létezik | Details | |
|
Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist %u olyan kérdőívtéma-beállítás törölve, amelynek kérdőíve már nem létezik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme | %u duplikált kérdőívtéma-beállítás törölve, kérdőívenként és témánként a legrégebbi maradt meg | Details | |
|
Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme %u duplikált kérdőívtéma-beállítás törölve, kérdőívenként és témánként a legrégebbi maradt meg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Roles | Szerepek | Details | |
| Please add a group first. | Kérjük, előbb hozzon létre egy csoportot. | Details | |
|
Please add a group first. Kérjük, előbb hozzon létre egy csoportot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all permissions | Összes jogosultság kijelölése | Details | |
| Hover over a permission title to see a detailed explanation. | Vigye az egérmutatót egy jogosultság címe fölé a részletes magyarázat megtekintéséhez. | Details | |
|
Hover over a permission title to see a detailed explanation. Vigye az egérmutatót egy jogosultság címe fölé a részletes magyarázat megtekintéséhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed login methods | Engedélyezett bejelentkezési módok | Details | |
|
Allowed login methods Engedélyezett bejelentkezési módok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. | A felhasználónak szerepelnie kell az LDAP-címtárban. A teljes nevet és az e-mail-címet onnan vesszük, hacsak alább meg nem adja őket. | Details | |
|
The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. A felhasználónak szerepelnie kell az LDAP-címtárban. A teljes nevet és az e-mail-címet onnan vesszük, hacsak alább meg nem adja őket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove individual permissions? | Eltávolítja az egyéni jogosultságokat? | Details | |
|
Remove individual permissions? Eltávolítja az egyéni jogosultságokat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. | A mentéssel eltávolítja a felhasználó összes egyéni jogosultságát. A felhasználó ezután csak a kiválasztott szerepek jogosultságaival fog rendelkezni. | Details | |
|
Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. A mentéssel eltávolítja a felhasználó összes egyéni jogosultságát. A felhasználó ezután csak a kiválasztott szerepek jogosultságaival fog rendelkezni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove permissions and save | Jogosultságok eltávolítása és mentés | Details | |
|
Remove permissions and save Jogosultságok eltávolítása és mentés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. | A kötőjeles jelölőnégyzet azt jelenti, hogy a felhasználó ezzel a jogosultsággal már más módon is rendelkezik, például egy szerepen keresztül. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. A kötőjeles jelölőnégyzet azt jelenti, hogy a felhasználó ezzel a jogosultsággal már más módon is rendelkezik, például egy szerepen keresztül.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove roles? | Eltávolítja a szerepeket? | Details | |
| Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. | A mentéssel eltávolítja a következő szerepeket a felhasználótól: %s. A felhasználó ezután csak az itt kiválasztott jogosultságokkal fog rendelkezni. | Details | |
|
Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. A mentéssel eltávolítja a következő szerepeket a felhasználótól: %s. A felhasználó ezután csak az itt kiválasztott jogosultságokkal fog rendelkezni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as