LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36
Prio Original string Translation —
Click to view comments Kattintson a megjegyzések megtekintéséhez Details

Click to view comments

Kattintson a megjegyzések megtekintéséhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants selected this option %s résztvevő választotta ezt a lehetőséget Details

%s participants selected this option

%s résztvevő választotta ezt a lehetőséget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participant selected this option %s résztvevő választotta ezt a lehetőséget Details

%s participant selected this option

%s résztvevő választotta ezt a lehetőséget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yesterday Tegnap Details

Yesterday

Tegnap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view all rankings for this option Kattintson a lehetőség összes rangsorolásának megtekintéséhez Details

Click to view all rankings for this option

Kattintson a lehetőség összes rangsorolásának megtekintéséhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Median Medián Details

Median

Medián
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns) Az alkérdések (sorok) %sátlaga%s az adott válaszlehetőségben (oszlopok) Details

%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns)

Az alkérdések (sorok) %sátlaga%s az adott válaszlehetőségben (oszlopok)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mean Átlag Details

Mean

Átlag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out. Minden érték az alkérdéshez (sor) és válaszlehetőséghez (oszlop) megadott számok átlaga: azok összege osztva az adott cellát megválaszoló kitöltések számával. A megválaszolatlan cellák kimaradnak. Details

Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out.

Minden érték az alkérdéshez (sor) és válaszlehetőséghez (oszlop) megadott számok átlaga: azok összege osztva az adott cellát megválaszoló kitöltések számával. A megválaszolatlan cellák kimaradnak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show chart Diagram megjelenítése Details

Show chart

Diagram megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All chart options Összes diagrambeállítás Details

All chart options

Összes diagrambeállítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table Táblázat Details

Table

Táblázat
You have to log in to edit this translation.
Grid Rács Details

Grid

Rács
You have to log in to edit this translation.
Polar area chart Poláris területdiagram Details

Polar area chart

Poláris területdiagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Grouped bar chart Csoportosított oszlopdiagram Details

Grouped bar chart

Csoportosított oszlopdiagram
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 33 34 35 36

Export as