| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Usage of + with string value, see manual about usage of join. | A + operátor szöveges értékkel történő használatához nézze meg a join használatának leírását. | Details | |
|
Usage of + with string value, see manual about usage of join. A + operátor szöveges értékkel történő használatához nézze meg a join használatának leírását.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usage of + with string or numeric value, see manual about usage of sum and join. | A + operátor szöveges vagy számértékkel történő használatához nézze meg a sum és a join használatának leírását. | Details | |
|
Usage of + with string or numeric value, see manual about usage of sum and join. A + operátor szöveges vagy számértékkel történő használatához nézze meg a sum és a join használatának leírását.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized or sorted alphabetically. | Pontosvesszővel elválasztott kódlista; ezek az elemek megtartják eredeti adatbázisbeli pozíciójukat, amikor az elemeket véletlenszerűsítik vagy ábécésorrendbe rendezik. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized or sorted alphabetically. Pontosvesszővel elválasztott kódlista; ezek az elemek megtartják eredeti adatbázisbeli pozíciójukat, amikor az elemeket véletlenszerűsítik vagy ábécésorrendbe rendezik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size. | A résztvevő nem tölthet fel ennél nagyobb méretű fájlt. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. A résztvevő nem tölthet fel ennél nagyobb méretű fájlt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. | A(z) %s adatbázisverzióról történő frissítés nem támogatott, a legrégebbi frissíthető adatbázisverzió a 132. | Details | |
|
Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. A(z) %s adatbázisverzióról történő frissítés nem támogatott, a legrégebbi frissíthető adatbázisverzió a 132.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition must be based on a question of the same survey. | A feltételnek ugyanannak a kérdőívnek egy kérdésén kell alapulnia. | Details | |
|
The condition must be based on a question of the same survey. A feltételnek ugyanannak a kérdőívnek egy kérdésén kell alapulnia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select participant %s | %s résztvevő kijelölése | Details | |
| Select attribute %s | %s attribútum kijelölése | Details | |
| Select share of participant %s with %s | %s résztvevő megosztásának kijelölése a következővel: %s | Details | |
|
Select share of participant %s with %s %s résztvevő megosztásának kijelölése a következővel: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own | Jogosultság felhasználók létrehozásához, az összes felhasználó megtekintéséhez, valamint a saját tulajdonú felhasználók módosításához és törléséhez | Details | |
|
Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own Jogosultság felhasználók létrehozásához, az összes felhasználó megtekintéséhez, valamint a saját tulajdonú felhasználók módosításához és törléséhez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select role %s | %s szerep kijelölése | Details | |
| Select survey %s | %s kérdőív kijelölése | Details | |
| Unable to create index on token with message %s | Nem sikerült indexet létrehozni a hozzáférési kódon. Hibaüzenet: %s | Details | |
|
Unable to create index on token with message %s Nem sikerült indexet létrehozni a hozzáférési kódon. Hibaüzenet: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to set the start value of the response numbering with message %s | Nem sikerült beállítani a kitöltések számozásának kezdőértékét. Hibaüzenet: %s | Details | |
|
Unable to set the start value of the response numbering with message %s Nem sikerült beállítani a kitöltések számozásának kezdőértékét. Hibaüzenet: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because some values are invalid: %s | A kérdőívet nem sikerült létrehozni, mert néhány érték érvénytelen: %s | Details | |
|
Survey could not be created because some values are invalid: %s A kérdőívet nem sikerült létrehozni, mert néhány érték érvénytelen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as