LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 36
Prio Original string Translation —
Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. Fordítások: Jelenleg nincsenek beállítva további nyelvek ehhez a kérdőívhez. Details

Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey.

Fordítások: Jelenleg nincsenek beállítva további nyelvek ehhez a kérdőívhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s MB %s MB Details

%s MB

%s MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sMedian%s shows the middle value of all responses. A %sMedián%s az összes kitöltés középső értékét mutatja. Details

%sMedian%s shows the middle value of all responses.

A %sMedián%s az összes kitöltés középső értékét mutatja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. A %sSzámtani átlag%s az összes kitöltés átlagértékét mutatja. Details

%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses.

A %sSzámtani átlag%s az összes kitöltés átlagértékét mutatja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. A %sSzórás%s azt mutatja, hogy az értékek mennyire térnek el az átlagtól. Details

%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average.

A %sSzórás%s azt mutatja, hogy az értékek mennyire térnek el az átlagtól.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter selection #%s #%s szűrőkijelölés Details

Filter selection #%s

#%s szűrőkijelölés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No comments for this answer option. Ehhez a válaszlehetőséghez nincsenek megjegyzések. Details

No comments for this answer option.

Ehhez a válaszlehetőséghez nincsenek megjegyzések.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expand timings Időtöltések kibontása Details

Expand timings

Időtöltések kibontása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse timings Időtöltések összecsukása Details

Collapse timings

Időtöltések összecsukása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
About survey timings A kérdőív időtöltéseiről Details

About survey timings

A kérdőív időtöltéseiről
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. Az időtöltések engedélyezéséhez először kapcsolja be őket a Kérdőív-beállítások > Értesítés és adat menüpontban. Details

For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data.

Az időtöltések engedélyezéséhez először kapcsolja be őket a Kérdőív-beállítások > Értesítés és adat menüpontban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timings Időtöltések Details

Timings

Időtöltések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question time (s) Kérdés ideje (mp) Details

Question time (s)

Kérdés ideje (mp)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group time (s) Csoport ideje (mp) Details

Group time (s)

Csoport ideje (mp)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (s) Teljes idő (mp) Details

Total time (s)

Teljes idő (mp)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 36

Export as