LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 36
Prio Original string Translation —
Show platform information: Platforminformáció megjelenítése: Details

Show platform information:

Platforminformáció megjelenítése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show also the platform information of the participant A résztvevő platforminformációjának megjelenítése is Details

Show also the platform information of the participant

A résztvevő platforminformációjának megjelenítése is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown to be longest entry A legördülő lista szélessége a leghosszabb bejegyzéshez igazodik Details

Width of dropdown to be longest entry

A legördülő lista szélessége a leghosszabb bejegyzéshez igazodik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown to be currently selected entry A legördülő lista szélessége a jelenleg kiválasztott bejegyzéshez igazodik Details

Width of dropdown to be currently selected entry

A legördülő lista szélessége a jelenleg kiválasztott bejegyzéshez igazodik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown should be the currently selected entry A legördülő lista szélessége a jelenleg kiválasztott bejegyzéshez igazodjon Details

Width of dropdown should be the currently selected entry

A legördülő lista szélessége a jelenleg kiválasztott bejegyzéshez igazodjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can be as wide as the entry that is selected, or fixed at the longest entry (default) Lehet olyan széles, mint a kiválasztott bejegyzés, vagy rögzítve a leghosszabb bejegyzés szélességére (alapértelmezett) Details

Can be as wide as the entry that is selected, or fixed at the longest entry (default)

Lehet olyan széles, mint a kiválasztott bejegyzés, vagy rögzítve a leghosszabb bejegyzés szélességére (alapértelmezett)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No tick Nincs jelölés Details

No tick

Nincs jelölés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show tick Jelölés megjelenítése Details

Show tick

Jelölés megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show a tick on the selected item in the dropdown Jelölés megjelenítése a legördülő lista kiválasztott elemén Details

Show a tick on the selected item in the dropdown

Jelölés megjelenítése a legördülő lista kiválasztott elemén
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (no search function) Ki (nincs keresés funkció) Details

Off (no search function)

Ki (nincs keresés funkció)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On (searchable) Be (kereshető) Details

On (searchable)

Be (kereshető)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable search function Keresés funkció engedélyezése Details

Enable search function

Keresés funkció engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose maximum number of buttons in a row Egy sorban lévő gombok maximális számának kiválasztása Details

Choose maximum number of buttons in a row

Egy sorban lévő gombok maximális számának kiválasztása
You have to log in to edit this translation.
Change button size Gombméret módosítása Details

Change button size

Gombméret módosítása
You have to log in to edit this translation.
Scrollable chart Görgethető diagram Details

Scrollable chart

Görgethető diagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 36

Export as